1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[muzika]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[muzika]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[muzika]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[muzika]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[aplauz]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[muzika]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[muzika]

8
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[muzika]

9
00:01:50,850 --> 00:01:58,049
[muzika]

10
00:01:59,200 --> 00:02:01,520
Koja je zmija koju sam zdrobio?

11
00:02:01,520 --> 00:02:03,759
nije bio ni prvi ni poslednji

12
00:02:03,759 --> 00:02:10,239
To se neće desiti, neko me može čak i staviti iznad nas

13
00:02:10,239 --> 00:02:13,879
licem nazad

14
00:02:15,440 --> 00:02:17,879
Naravno da se nećemo vratiti, to ima svoju cijenu

15
00:02:17,879 --> 00:02:22,300
Desiće se, moj suverene, naravno da će se dogoditi

16
00:02:22,300 --> 00:02:25,459
[muzika]

17
00:02:25,480 --> 00:02:31,840
B Možda će kazna doći nevjernicima na nas.

18
00:02:32,239 --> 00:02:35,120
ble

19
00:02:35,120 --> 00:02:39,280
Neka dođu, naša je dužnost da slavimo muslimane

20
00:02:39,280 --> 00:02:41,959
i pokaži svoje neznanje

21
00:02:41,959 --> 00:02:47,000
da su vidjeli, ne brinite za njih

22
00:02:47,000 --> 00:02:49,440
Dok nismo došli ovde, živeli smo u Carigradu

23
00:02:49,440 --> 00:02:51,800
Nadam se da smo je već osvojili

24
00:02:51,800 --> 00:02:56,720
Moj sultane, nadam se da je Šahi spreman

25
00:02:56,720 --> 00:02:59,200
Da jesmo, ne bismo mogli ni da pređemo zidove

26
00:02:59,200 --> 00:03:03,120
Nije, ali je situacija poznata

27
00:03:06,200 --> 00:03:08,519
Pošto ne možemo napred

28
00:03:08,519 --> 00:03:12,040
To iznad zemlje

29
00:03:12,040 --> 00:03:16,959
Onda ne možemo ni ispod

30
00:03:16,959 --> 00:03:20,920
idemo tako

31
00:03:22,930 --> 00:03:24,640
[muzika]

32
00:03:24,640 --> 00:03:27,480
Sultane moj, kakve su tvoje aktivnosti?

33
00:03:27,480 --> 00:03:30,680
Probaću i to

34
00:03:30,680 --> 00:03:33,879
Nastavlja se trudom, sultane moj, ali tako je

35
00:03:33,879 --> 00:03:38,720
Naišli smo na stijenu koju je trebalo savladati.

36
00:03:52,120 --> 00:03:59,000
nemoguće kako Ulan soj pas

37
00:04:25,120 --> 00:04:27,479
Mogu te prepoloviti jednim udarcem, ali niko ne može

38
00:04:27,479 --> 00:04:30,680
Ne bi ubio ni jednog od vas za svakog sina kojeg je imao.

39
00:04:30,680 --> 00:04:33,000
komad

40
00:04:41,480 --> 00:04:45,600
[muzika]

41
00:04:48,759 --> 00:04:52,960
ko su oni?

42
00:04:53,520 --> 00:04:56,680
[muzika]

43
00:04:59,759 --> 00:05:02,759
oh

44
00:05:14,720 --> 00:05:22,339
[muzika]

45
00:05:25,980 --> 00:05:29,119
[muzika]

46
00:05:31,319 --> 00:05:34,319
oh

47
00:05:36,060 --> 00:05:58,759
[muzika]

48
00:06:09,540 --> 00:06:14,169
[muzika]

49
00:06:16,630 --> 00:06:18,160
[muzika]

50
00:06:18,160 --> 00:06:21,000
D tako puno

51
00:06:21,000 --> 00:06:23,360
samo jednom

52
00:06:23,360 --> 00:06:26,520
kako je kamen

53
00:06:26,520 --> 00:06:30,199
nepremostivi majstori

54
00:06:30,199 --> 00:06:33,199
usmerava

55
00:06:35,479 --> 00:06:37,319
pokušao

56
00:06:37,319 --> 00:06:42,440
Kamen se nikada neće pomeriti, moja žena, tada 41

57
00:06:42,440 --> 00:06:45,680
Neka pokušaju, radiće, radiće samo na pola puta

58
00:06:45,680 --> 00:06:48,639
nisu mogli postići rezultate

59
00:06:52,650 --> 00:06:55,400
[muzika]

60
00:06:55,400 --> 00:06:58,820
ali nema Laz Haceta

61
00:06:58,820 --> 00:07:00,800
[muzika]

62
00:07:00,800 --> 00:07:04,720
Idemo. Šta će učiniti lično?

63
00:07:04,720 --> 00:07:08,280
hajde da vidimo sultana

64
00:07:09,599 --> 00:07:13,400
pada glava

65
00:07:16,540 --> 00:07:19,919
[muzika]

66
00:07:19,919 --> 00:07:23,639
Sada sam ti oprostio. bravo.

67
00:07:23,639 --> 00:07:27,039
Veliko dupe

68
00:07:27,290 --> 00:07:30,889
[muzika]

69
00:07:40,560 --> 00:07:45,400
Dosta nam je, sada moramo da idemo

70
00:08:03,039 --> 00:08:07,320
Rekao sam ti da moramo odmah da idemo, Janure

71
00:08:07,320 --> 00:08:10,769
[muzika]

72
00:08:14,070 --> 00:08:17,199
[muzika]

73
00:08:26,810 --> 00:08:29,999
[muzika]

74
00:08:50,410 --> 00:08:51,760
[aplauz]

75
00:08:51,760 --> 00:08:53,950
spali pakao

76
00:08:53,950 --> 00:08:57,219
[muzika]

77
00:09:24,680 --> 00:09:28,560
Hajde da bežimo, mesto odakle bežiš je pakao

78
00:09:28,560 --> 00:09:30,720
strana koja će se desiti

79
00:09:30,720 --> 00:09:34,079
Naći ćemo gospodina Batala

80
00:09:43,519 --> 00:09:46,440
Naći ćemo ga, odreći se zamka, previše je dragocjen

81
00:09:46,440 --> 00:09:49,000
Da ga već niste kupili, ja bih ga kupio

82
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
Možeš da je pleteš na bilo koji način,

83
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
nestati

84
00:09:54,360 --> 00:09:57,480
išao bi isto kao Konstantinopolj

85
00:09:57,480 --> 00:10:01,440
kao što to lerovi mogu postići

86
00:10:01,440 --> 00:10:04,240
Carigrad od Turaka

87
00:10:04,240 --> 00:10:06,640
Desiće se ili neće uspjeti

88
00:10:06,640 --> 00:10:11,000
Zahvaljujući pomoći koju ćemo poslati, mi

89
00:10:11,120 --> 00:10:15,000
I dalje će postojati Mehmet Konstantinopolj

90
00:10:15,000 --> 00:10:18,360
Ako ostavi cijeli islamski svijet iza sebe

91
00:10:18,360 --> 00:10:21,279
imaće moć da preuzme

92
00:10:21,279 --> 00:10:23,600
Najveći ratnici hrišćanskog sveta

93
00:10:23,600 --> 00:10:27,720
Tamo Superior i John gr i at

94
00:10:27,720 --> 00:10:30,760
najvažnija stvar je napole

95
00:10:30,760 --> 00:10:32,680
[muzika]

96
00:10:32,680 --> 00:10:36,480
Salvador Salvador je najvjernija osoba koju poznajem.

97
00:10:36,480 --> 00:10:41,959
Katolik će tamo poremetiti svu ravnotežu

98
00:10:42,800 --> 00:10:46,440
Ali John

99
00:10:47,300 --> 00:10:49,000
[muzika]

100
00:10:49,000 --> 00:10:52,839
Dajte samo lojalnost

101
00:10:52,839 --> 00:10:56,519
jüstin, siguran sam da Justin, mislim John gr'

102
00:10:56,519 --> 00:11:00,519
poslato na yanosh podršku

103
00:11:06,220 --> 00:11:07,300
[aplauz]

104
00:11:07,300 --> 00:11:11,300
[muzika]

105
00:11:13,399 --> 00:11:16,200
Da li neko zna šta se desilo? br

106
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
gospodine

107
00:11:17,200 --> 00:11:24,990
[muzika]

108
00:11:24,990 --> 00:11:27,330
[aplauz]

109
00:11:27,330 --> 00:11:28,340
[muzika]

110
00:11:28,340 --> 00:11:31,429
[aplauz]

111
00:11:35,760 --> 00:11:38,279
Niko osim vas neće ući u grešku

112
00:11:38,279 --> 00:11:40,480
niko neće znati za ovu glupost

113
00:11:40,480 --> 00:11:43,880
Je li jasno gospodine? Treba mi doktor.

114
00:11:43,880 --> 00:11:47,519
Čak i ako vaša ćerka ozdravi, nikada neće ostati sama.

115
00:11:47,519 --> 00:11:50,490
od dovršetka onoga što je ostavio za sobom sutra

116
00:11:50,490 --> 00:11:52,360
[muzika]

117
00:11:52,360 --> 00:11:55,360
Bojim se da će Marija provaliti u crkvu

118
00:11:55,360 --> 00:11:58,080
bilo je dobro doneti

119
00:11:58,080 --> 00:11:59,519
[muzika]

120
00:11:59,519 --> 00:12:02,279
Niko neće ući osim njega

121
00:12:02,279 --> 00:12:05,050
neće izaći

122
00:12:05,050 --> 00:12:22,950
[muzika]

123
00:12:32,800 --> 00:12:35,240
Šta kažeš, majstore? Hoće li se to dogoditi ovog puta?

124
00:12:35,240 --> 00:12:40,040
Napor je od nas, pobjeda je od Allaha

125
00:12:41,160 --> 00:12:45,110
Sve je spremno, majstore.

126
00:12:45,110 --> 00:12:48,169
[muzika]

127
00:12:55,560 --> 00:12:58,650
[muzika]

128
00:13:03,920 --> 00:13:06,600
o moj bože

129
00:13:13,920 --> 00:13:16,760
Za ime Boga, idi i vidi, nadam se da je to to.

130
00:13:16,760 --> 00:13:21,000
Uspeli smo u ovoj ekspediciji, Destur

131
00:13:22,600 --> 00:13:30,029
[muzika]

132
00:13:30,079 --> 00:13:30,890
gostionica

133
00:13:30,890 --> 00:13:33,990
[muzika]

134
00:13:39,360 --> 00:13:42,320
zadovoljstvo

135
00:13:42,320 --> 00:13:45,959
Moj sultan, gospodar Ali, kanalizacije

136
00:13:45,959 --> 00:13:48,470
zdravo

137
00:13:48,470 --> 00:13:50,240
[muzika]

138
00:13:50,240 --> 00:13:54,440
Šta je master pozicija? Ima li napretka?

139
00:13:54,440 --> 00:13:57,440
da vidimo

140
00:14:00,110 --> 00:14:03,230
[muzika]

141
00:14:09,959 --> 00:14:14,120
Kaya me ne pita, gospodaru Ali.

142
00:14:14,120 --> 00:14:18,199
Sultan čeka odgovor, zaglavili smo se na kamenu, šta?

143
00:14:18,199 --> 00:14:20,399
Da jesmo, ne bismo uspjeli.

144
00:14:20,399 --> 00:14:24,660
Moj sultane, ovako nešto radim godinama.

145
00:14:24,660 --> 00:14:26,440
[muzika]

146
00:14:26,440 --> 00:14:29,639
Nisam video, zar ne postoji neki metod za ovo?

147
00:14:29,639 --> 00:14:33,320
Je li to poricanje?

148
00:14:34,600 --> 00:14:38,959
poricanje Prodato a bi bilo a

149
00:14:42,620 --> 00:14:45,769
[muzika]

150
00:14:47,790 --> 00:14:50,759
[muzika]

151
00:14:50,759 --> 00:14:53,240
ko ko

152
00:14:53,240 --> 00:14:57,839
Rekao si da je prodato

153
00:15:00,600 --> 00:15:03,560
o moj bože

154
00:15:12,079 --> 00:15:15,560
Tri velika rabina će krenuti iz Đenove

155
00:15:15,560 --> 00:15:18,040
Postoji pomoćni brod, Justin, što znači da nas vodi na Krf.

156
00:15:18,040 --> 00:15:19,720
dočekat ćemo vas u luci

157
00:15:19,720 --> 00:15:22,600
Konstantinopolj

158
00:15:24,320 --> 00:15:27,639
Proći ćemo prije nego se osvetim

159
00:15:27,639 --> 00:15:30,079
Ne idem nigde

160
00:15:30,079 --> 00:15:33,000
Justiniani će se takođe ponašati ovako

161
00:15:33,000 --> 00:15:35,680
Pomislio je, ne mogu te natjerati na ovu stvar.

162
00:15:35,680 --> 00:15:37,279
Videćemo veliki grad u gradu u koji idemo.

163
00:15:37,279 --> 00:15:39,680
bogatstvo čeka ili ostani ovdje

164
00:15:39,680 --> 00:15:42,639
Odabrati umrijeti u planinama

165
00:15:42,639 --> 00:15:45,240
dobro si za tebe

166
00:15:45,240 --> 00:15:48,800
Sretno dok i zadnji neprijatelj ne umre

167
00:15:48,800 --> 00:15:51,079
I dalje ću biti u ovim planinama, mislim da je tvoje

168
00:15:51,079 --> 00:15:55,079
Trebaće ti više sreće nego nama

169
00:15:56,519 --> 00:16:00,920
hodamo bočno idemo

170
00:16:02,440 --> 00:16:05,559
[muzika]

171
00:16:15,990 --> 00:16:19,139
[muzika]

172
00:16:22,000 --> 00:16:24,440
Vaša Ekselencijo, volio bih da mogu posjetiti Aja Sofiju

173
00:16:24,440 --> 00:16:27,680
Da smo pozvali naše ljude, opsada bi se nastavila

174
00:16:27,680 --> 00:16:30,880
praviti nepotrebne troškove dok

175
00:16:30,880 --> 00:16:33,560
Ne želim Platonove careve

176
00:16:33,560 --> 00:16:36,480
udaju se da ovo znaju i da se malo udaju

177
00:16:36,480 --> 00:16:39,720
imaju pravo na zabavu

178
00:16:40,880 --> 00:16:44,680
Mislim da želiš razumjeti İnci

179
00:16:44,680 --> 00:16:48,839
volimo timove

180
00:16:53,040 --> 00:16:54,680
Je li

181
00:16:54,680 --> 00:16:58,680
prelepa prelepa

182
00:16:59,040 --> 00:17:00,560
Naša crkva će također biti dobrodošla

183
00:17:00,560 --> 00:17:04,559
Mislili smo da imam loše vijesti

184
00:17:04,559 --> 00:17:08,959
reci mi šta se desilo?

185
00:17:08,959 --> 00:17:11,919
Imao je nesreću i trebaće mu odmor.

186
00:17:11,919 --> 00:17:14,360
Bez sudara, bez odmora na dan vašeg vjenčanja

187
00:17:14,360 --> 00:17:16,559
Želim da vidim majku Notaras

188
00:17:16,559 --> 00:17:20,810
Mora da se odmori, gospodine, verujte mi.

189
00:17:20,810 --> 00:17:24,349
[muzika]

190
00:17:24,880 --> 00:17:28,919
meni ili ne ne ne kako ti misliš

191
00:17:28,919 --> 00:17:31,360
Ne, kćeri moja, volio bih da se oženim tobom.

192
00:17:31,360 --> 00:17:35,480
Pa želim da vidim Anu

193
00:17:35,480 --> 00:17:37,840
vi poznajete žene vaša ekselencijo

194
00:17:37,840 --> 00:17:39,919
Ne gledaj se ni u ogledalo dok ti rane ne zacijele.

195
00:17:39,919 --> 00:17:40,840
pogledajte

196
00:17:40,840 --> 00:17:43,960
Ne žele da dođeš pre venčanja.

197
00:17:43,960 --> 00:17:46,990
Kažu da je žalosno vidjeti

198
00:17:46,990 --> 00:17:52,390
[muzika]

199
00:18:00,400 --> 00:18:02,039
Nema mnogo ljudi koji bi poštedjeli takve gluposti.

200
00:18:02,039 --> 00:18:04,640
Ionako nisam imao vremena Plato graj

201
00:18:04,640 --> 00:18:06,039
Moje lične čestitke majstorima

202
00:18:06,039 --> 00:18:08,679
Ja ću prenijeti, ići ću sam, ti si tu

203
00:18:08,679 --> 00:18:13,190
Ostanite ovdje, stvari su vam povjerene.

204
00:18:13,190 --> 00:18:28,599
[muzika]

205
00:18:31,280 --> 00:18:34,080
Staze su veoma komplikovane, Battal

206
00:18:34,080 --> 00:18:37,720
Gospodine, neki od onih koji su pobjegli nosili su obrnute potkove.

207
00:18:37,720 --> 00:18:41,559
Bojim li se da ćemo ići u suprotnom smjeru?

208
00:18:41,559 --> 00:18:46,240
Zatim se vozimo do mađarske granice

209
00:18:46,520 --> 00:18:48,880
Odselili su se. Vjerovatno su mislili u sebi:

210
00:18:48,880 --> 00:18:51,159
mjesto za skrivanje u trenutku

211
00:18:51,159 --> 00:18:53,720
Oni zovu. Ako kiša nastavi ovako

212
00:18:53,720 --> 00:18:55,080
naš trag

213
00:18:55,080 --> 00:18:58,760
Neće više biti, hajde da se raziđemo

214
00:18:59,679 --> 00:19:03,960
Gospodine, ovo je na putu ispod

215
00:19:10,559 --> 00:19:12,600
našli smo

216
00:19:12,600 --> 00:19:14,320
okupite se

217
00:19:14,320 --> 00:19:17,320
mi idemo

218
00:19:17,480 --> 00:19:21,760
Isak Svi uglas govore:

219
00:19:21,760 --> 00:19:26,880
Da je samo mogao da radi ovaj posao, mreža Satırtı bi to uradila.

220
00:19:26,880 --> 00:19:32,600
[muzika]

221
00:19:33,000 --> 00:19:34,919
Naravno, radoznalost

222
00:19:34,919 --> 00:19:37,679
Da. Kako ste mogli naći takvu osobu?

223
00:19:37,679 --> 00:19:39,320
vrati se nazad

224
00:19:39,320 --> 00:19:42,559
Vi to šaljete i dobro znate

225
00:19:42,559 --> 00:19:46,760
da nam trebaju svi, pa i najmanji

226
00:19:46,760 --> 00:19:49,559
Čak i doprinos ostvarenju ovog osvajanja

227
00:19:49,559 --> 00:19:51,480
prilika

228
00:19:51,480 --> 00:19:53,480
će biti

229
00:19:53,480 --> 00:19:56,960
Sultane moj, ja bih ćutao da ne bude klevetanja.

230
00:19:56,960 --> 00:19:59,080
ali

231
00:19:59,080 --> 00:20:02,360
Vidite, ono što ovaj čovjek radi može biti poraženo.

232
00:20:02,360 --> 00:20:03,799
stvari za gutanje

233
00:20:03,799 --> 00:20:05,520
ne

234
00:20:05,520 --> 00:20:09,080
Njegov um je moj Sultan, njegov um je 10 koraka od njega samog

235
00:20:09,080 --> 00:20:09,919
naprijed

236
00:20:09,919 --> 00:20:12,600
ide, šta to znači?

237
00:20:12,600 --> 00:20:16,000
Uvek dođe, uradimo to ovako

238
00:20:16,000 --> 00:20:17,760
Uradimo to ovako, uredimo ovako

239
00:20:17,760 --> 00:20:20,760
Nego, kunem se, sultane moj.

240
00:20:20,760 --> 00:20:22,720
Traga za pričama Čandarlı paše

241
00:20:22,720 --> 00:20:25,559
Postala sam ljubav prema onome ko ga drži u ruci

242
00:20:25,559 --> 00:20:29,640
Bez obzira na sve, čovek zna šta da zaustavi, šta da zaustavi

243
00:20:29,640 --> 00:20:32,960
Biće uspešan u sopstvenom radu

244
00:20:32,960 --> 00:20:37,480
Je li tako? Ne mogu uzeti zasluge za to.

245
00:20:37,480 --> 00:20:40,880
Ja sam sultan, ali mislim, iako je hrabar

246
00:20:40,880 --> 00:20:43,440
Osim toga, Kara uvijek radi posao.

247
00:20:43,440 --> 00:20:45,120
Sultane moj, nečiji život je opasan

248
00:20:45,120 --> 00:20:48,000
Može da izgori, kažete da je opasno

249
00:20:48,000 --> 00:20:51,400
Šta će učiniti da bude tako zabrinut?

250
00:20:51,400 --> 00:20:53,440
šta ne

251
00:20:53,440 --> 00:20:58,720
Gospodaru Urban, neka mu se Bog smiluje.

252
00:20:58,720 --> 00:21:01,559
Da samo znaš šta je Urban rekao Učitelju

253
00:21:01,559 --> 00:21:05,799
Rekao je: 'Vidi, ti možeš biti moj sultan. Od tog vremena nadalje'

254
00:21:05,799 --> 00:21:08,880
Razmišlja o tome prije nego počne opsada

255
00:21:08,880 --> 00:21:13,000
Možda je majstor Urban naišao na nešto u kanalizaciji.

256
00:21:13,000 --> 00:21:14,760
rock

257
00:21:14,760 --> 00:21:21,480
Vidite da li će ga kugla svjedoka rastrgati?

258
00:21:22,760 --> 00:21:26,640
Pogledajte šta je žrtva rekla, hvala Bogu da sam bio tamo

259
00:21:26,640 --> 00:21:29,039
Sultane moj, pogledao sam.

260
00:21:29,039 --> 00:21:31,559
Odmah se svađaju jedni s drugima

261
00:21:31,559 --> 00:21:33,919
Uzeo sam ga dok sam ga držao i izvukao odatle.

262
00:21:33,919 --> 00:21:38,080
Rekao sam majstoru, vidi, ne pazi, pazi.

263
00:21:38,080 --> 00:21:40,480
Ako ne zanemarite želje ovog čovjeka

264
00:21:40,480 --> 00:21:44,360
Ako to učinite, jednog dana će Šahi baciti svoj top u tu zemlju.

265
00:21:44,360 --> 00:21:46,840
Rekao sam da ćeš to vidjeti ispod, moj ludi sultane.

266
00:21:46,840 --> 00:21:50,039
Kunem se da sam lud

267
00:21:50,039 --> 00:21:56,090
Ludi Batin Durusu, tvoj heroj je lud

268
00:21:56,090 --> 00:21:58,720
[muzika]

269
00:21:58,720 --> 00:22:00,840
Donesi tu rupu brzo Sultane

270
00:22:00,840 --> 00:22:03,919
To je naredba sultana.

271
00:22:03,919 --> 00:22:07,679
tvoja komanda

272
00:22:08,320 --> 00:22:12,080
Sultan Bakarsin nov

273
00:22:12,080 --> 00:22:16,120
Šahi je pod zemljom

274
00:22:16,840 --> 00:22:21,200
Trudimo se, idemo tamo, sipajmo, Bože moj, ti

275
00:22:21,200 --> 00:22:24,760
pomozi nam

276
00:22:29,960 --> 00:22:32,279
Gospodine, svu municiju koju je papa naručio

277
00:22:32,279 --> 00:22:34,600
a zalihe se pune i strijelci također

278
00:22:34,600 --> 00:22:39,650
[muzika]

279
00:22:47,200 --> 00:22:50,120
spremni da zaštitimo našu religiju

280
00:22:50,120 --> 00:22:54,080
Ovo su Strijelci koji štite papu

281
00:22:54,080 --> 00:22:57,440
koliko god

282
00:22:57,440 --> 00:23:01,600
no yabas Šta ima na ovom svijetu za one koji ne rade?

283
00:23:01,600 --> 00:23:07,279
Ovaj put nema nagrade dalje od Pa

284
00:23:07,279 --> 00:23:10,840
Šta će biti nagrada? Ja odlučujem.

285
00:23:10,840 --> 00:23:14,520
Ne mogu da dam, zaboravio sam. Naravno, tu je i naš vođa

286
00:23:14,520 --> 00:23:18,000
Šta je sa Justinom? Zašto smo otišli tamo?

287
00:23:18,000 --> 00:23:21,320
ne zaboravi sa Justinom

288
00:23:21,320 --> 00:23:24,200
Nikad tri rata

289
00:23:24,200 --> 00:23:26,640
Nećemo ga dati. Stiže nam naređenje.

290
00:23:26,640 --> 00:23:30,440
Vlasnik ordena je Papa

291
00:23:31,360 --> 00:23:35,919
Uradićemo ono što je potrebno srećnije

292
00:23:36,159 --> 00:23:40,840
Budite ljudi koji čekaju našu pomoć

293
00:23:41,520 --> 00:23:44,520
postoji

294
00:23:44,760 --> 00:23:47,640
Saruca konačno počinje kasting

295
00:23:47,640 --> 00:23:51,200
oh hvala bogu

296
00:23:53,160 --> 00:23:56,640
[muzika]

297
00:23:56,640 --> 00:24:00,440
Moj sultane, moji paše

298
00:24:00,559 --> 00:24:04,320
Moja gospodo, njihovi talenti su vrijedni svijeta

299
00:24:04,320 --> 00:24:07,320
širiti

300
00:24:10,360 --> 00:24:14,400
Dok moji gospodari ne dođu u Carigrad

301
00:24:14,400 --> 00:24:15,960
Koliko je fin tvoj nevernik?

302
00:24:15,960 --> 00:24:19,520
eliminirati njegovu zamku i njegovu lijepu igru

303
00:24:19,520 --> 00:24:23,799
Učinili smo to za dobre vijesti našeg Poslanika

304
00:24:23,799 --> 00:24:26,520
Koliko je krvi proliveno

305
00:24:26,520 --> 00:24:31,640
Ali čak i ako se naša krv prolije, pobjeda pripada islamu

306
00:24:31,640 --> 00:24:35,640
Rekli smo, počeli smo za ovaj cilj

307
00:24:35,640 --> 00:24:38,200
Ali

308
00:24:38,200 --> 00:24:41,640
zinhar head

309
00:24:43,650 --> 00:24:47,480
[muzika]

310
00:24:47,480 --> 00:24:51,679
Nismo se klanjali čak ni kad bi nas nevjernik gađao kamenjem

311
00:24:51,679 --> 00:24:53,520
razbiti kamenje

312
00:24:53,520 --> 00:24:56,120
Došli smo, još više ćemo slomiti, Evelalah

313
00:24:56,120 --> 00:25:00,159
Nadam se nadam se nadam se

314
00:25:00,159 --> 00:25:03,960
Sada je pred vama ostao samo jedan kameni zid

315
00:25:03,960 --> 00:25:07,320
I taj kameni zid, uz Božiju dozvolu,

316
00:25:07,320 --> 00:25:12,679
Mi ćemo ih uništiti, nadamo se inšallah

317
00:25:19,200 --> 00:25:21,440
nadam se

318
00:25:21,440 --> 00:25:25,080
O Allahu, svome robi Mehmetu i njegovom slavnom

319
00:25:25,080 --> 00:25:28,320
Dajte svojoj vojsci blagoslovljenu pobjedu Amen

320
00:25:28,320 --> 00:25:31,919
Amin o Allahu, spasi muslimane od nevjernika

321
00:25:31,919 --> 00:25:35,520
pobediti protiv

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,120
Amen

323
00:25:49,600 --> 00:25:51,640
Bismillahirrahmanirrahim

324
00:25:51,640 --> 00:25:55,279
inna fetehna mrlja

325
00:25:55,279 --> 00:25:59,039
Fethen Mübine

326
00:25:59,039 --> 00:26:04,000
liy lak Allahu ma taqaddam

327
00:26:04,000 --> 00:26:06,480
min

328
00:26:06,480 --> 00:26:09,480
zig

329
00:26:09,960 --> 00:26:11,640
zadovoljstvo

330
00:26:11,640 --> 00:26:14,440
niu

331
00:26:14,440 --> 00:26:17,440
aldiye

332
00:26:17,840 --> 00:26:20,840
Sirat

333
00:26:25,559 --> 00:26:29,559
pravedni Nasr

334
00:26:36,000 --> 00:26:42,320
enz Fi qulub mmin

335
00:26:43,640 --> 00:26:45,679
lyase

336
00:26:45,679 --> 00:26:48,600
vjera ma

337
00:26:48,600 --> 00:26:54,360
moja vjera w lillahi junud

338
00:26:54,919 --> 00:26:58,919
samawati wallahu

339
00:27:12,330 --> 00:27:23,399
[muzika]

340
00:27:23,399 --> 00:27:26,559
Ovo je istina

341
00:27:26,559 --> 00:27:29,840
nazovi mog oca

342
00:27:29,840 --> 00:27:33,159
To je lice sultana Murata Age

343
00:27:33,340 --> 00:27:35,799
[muzika]

344
00:27:35,799 --> 00:27:39,600
Ova pobjeda je samo naša

345
00:27:39,600 --> 00:27:43,760
Ovo nije pred nama

346
00:27:43,760 --> 00:27:48,520
Oni koji su izgubili živote za cilj preuzmite

347
00:27:48,520 --> 00:27:52,569
[muzika]

348
00:27:56,990 --> 00:28:07,880
[muzika]

349
00:28:10,050 --> 00:28:20,050
[muzika]

350
00:28:24,720 --> 00:28:28,480
Bismillah su

351
00:28:28,480 --> 00:28:48,270
[muzika]

352
00:29:00,519 --> 00:29:04,399
Đavo ostaje sveća pored ove vatre

353
00:29:04,399 --> 00:29:06,960
Prema legendi, đavo je čovjek

354
00:29:06,960 --> 00:29:09,919
Priča se da je on predavao

355
00:29:11,720 --> 00:29:13,279
Vaša ekselencijo

356
00:29:13,279 --> 00:29:16,919
spaljivanje je simbol života još od drevnih vjerovanja.

357
00:29:16,919 --> 00:29:20,120
Najveća stvar koju nam nudi

358
00:29:20,159 --> 00:29:23,720
Postoji još jedna važna lekcija, a to je

359
00:29:23,720 --> 00:29:25,440
biće dato onima koji to zaslužuju

360
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
Neću odgoditi tvoju nagradu

361
00:29:29,240 --> 00:29:31,559
Ja sam samo za svoje carstvo

362
00:29:31,559 --> 00:29:33,039
vršeći svoju dužnost

363
00:29:33,039 --> 00:29:35,159
Radim ono što ti pokušavaš da održiš u životu

364
00:29:35,159 --> 00:29:39,039
Carstvo vas mora održati u životu tako da vaši napori

365
00:29:39,039 --> 00:29:42,840
Ne dozvolite da propadne. Napravite račun o svemu što spalite.

366
00:29:42,840 --> 00:29:45,880
Dobit ćete zlatnik za muslimana

367
00:29:45,880 --> 00:29:48,240
osim spaljivanja svih nevjernika

368
00:29:48,240 --> 00:29:51,640
Nemam želju, ali šta daje vaša ekselencija

369
00:29:51,640 --> 00:29:55,200
ne poklonima

370
00:29:57,039 --> 00:30:00,760
Ne mogu reći da sam bio u Vizantiji

371
00:30:05,960 --> 00:30:09,159
Saznaješ da su Evrenos i njegov sin otišli u Bali Bej.

372
00:30:09,159 --> 00:30:12,120
Je li dužnost obaviještena, sultane moj?

373
00:30:12,120 --> 00:30:15,919
Je li moj dekret odmah poslan pod Marom?

374
00:30:15,919 --> 00:30:18,000
proslijeđeno poslano

375
00:30:18,000 --> 00:30:22,120
Šta se dogodilo nakon sudbine mađarskog ambasadora?

376
00:30:22,120 --> 00:30:24,320
Šta je Vlaška?

377
00:30:24,320 --> 00:30:27,480
Ni leđima ni ostaloj gospodi nije lako

378
00:30:27,480 --> 00:30:28,640
neće prestati

379
00:30:28,640 --> 00:30:31,279
To je to, Marate. Ovo je naša dužnost.

380
00:30:31,279 --> 00:30:32,640
naš trud

381
00:30:32,640 --> 00:30:35,240
Ne razlikuje se od ozbiljnosti situacije

382
00:30:35,240 --> 00:30:38,000
Svestan sam svog sultana

383
00:30:38,000 --> 00:30:43,159
bestur sultan mehmet

384
00:30:47,039 --> 00:30:50,840
Njegova Svetost Sarah

385
00:30:52,000 --> 00:30:56,519
Jesu li naše inar puške spremne za pucanje?

386
00:30:56,519 --> 00:30:59,120
Ja ću se pripremiti

387
00:30:59,120 --> 00:31:02,679
Posebno je korisno ponoviti

388
00:31:02,679 --> 00:31:06,399
Malo odstupanje od nevinih podanika u Vizantiji

389
00:31:06,399 --> 00:31:10,159
Vinograd u kojem se neće napraviti ni najmanji pogodak

390
00:31:10,159 --> 00:31:13,399
Naša muda poricanja pokazuju samo pravac

391
00:31:13,399 --> 00:31:16,559
nevjerničke bastione i vojne punktove i

392
00:31:16,559 --> 00:31:19,360
oni koji kupuju municiju

393
00:31:19,360 --> 00:31:23,720
Još uvijek radimo ovo Osvajanje prolivajući krv nevinih.

394
00:31:23,720 --> 00:31:26,320
ne tako što se zaglavi u srcu ugnjetavanja

395
00:31:26,320 --> 00:31:28,080
mi ćemo to ostvariti

396
00:31:28,080 --> 00:31:30,279
Nadam se moj Sultan

397
00:31:30,279 --> 00:31:32,720
nadam se nadam se

398
00:31:32,720 --> 00:31:35,840
[muzika]

399
00:31:35,840 --> 00:31:39,559
Nadam se u mađarsku zemlju, vlašku zemlju

400
00:31:39,559 --> 00:31:42,159
I sve što je ponudila vaša lažna pokornost

401
00:31:42,159 --> 00:31:44,960
idi u kneževine i tamo sultan Mehmed

402
00:31:44,960 --> 00:31:48,840
Edikt koji vam naređuje da provodite vladavinu Kana

403
00:31:48,840 --> 00:31:52,039
Prihvatam ovu dužnost uoči teških dana.

404
00:31:52,039 --> 00:31:54,440
Set je mjesto koje postavlja neograničeno na njihovo mjesto

405
00:31:54,440 --> 00:31:58,440
To je granična dužnost, čak i ako je njen teret velik kao planine.

406
00:31:58,440 --> 00:32:01,840
Tračak miskala protiv onoga koji ga nosi

407
00:32:01,840 --> 00:32:05,639
ne sultan Mehmet

408
00:32:09,120 --> 00:32:12,559
Han stražari se spremaju dah Hatun

409
00:32:12,559 --> 00:32:14,039
ekspedicija

410
00:32:14,039 --> 00:32:19,080
Naređeno je da se ustane za pobjedu

411
00:32:21,790 --> 00:32:34,679
[muzika]

412
00:32:34,679 --> 00:32:38,399
Danas su naši topovi šum neba

413
00:32:38,399 --> 00:32:40,799
šta teče danas

414
00:32:40,799 --> 00:32:44,799
krv je pokrivač zemlje

415
00:32:48,559 --> 00:32:52,519
Naš trud za konstantnost

416
00:32:52,840 --> 00:32:54,880
Bismillah Tomorrow

417
00:32:54,880 --> 00:32:58,880
Hvala Alepu

418
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
bilad Damask

419
00:33:02,080 --> 00:33:06,799
Alhamdulillah, nadam se da će biti

420
00:33:06,799 --> 00:33:11,159
Nadajmo se da će doći dan u zemlji Damaska

421
00:33:11,159 --> 00:33:14,240
naša braća, uzrok islamskog jedinstva

422
00:33:14,240 --> 00:33:17,159
Za Njegovu Ekselenciju Bilal-i Habeşea

423
00:33:17,159 --> 00:33:18,440
mauzolej

424
00:33:18,440 --> 00:33:21,600
Saladinova grobnica ispred

425
00:33:21,600 --> 00:33:24,960
sastat ćemo se u vašem prisustvu

426
00:33:24,960 --> 00:33:28,200
Nadam se da ćeš pucati, o Gunner!

427
00:33:28,200 --> 00:33:32,240
Udarajte za slavu i veličanstvo muslimana

428
00:33:32,240 --> 00:33:36,279
Udari tako da se grudi nevjernika sprže

429
00:33:36,279 --> 00:33:38,399
hit oh

430
00:33:38,399 --> 00:33:41,639
Artiljerija, grad neprijatelja, Viran

431
00:33:41,639 --> 00:33:45,399
udari, oh

432
00:33:47,600 --> 00:33:51,080
Artiljerija pobednik

433
00:33:51,080 --> 00:33:53,679
dolazi desno

434
00:33:53,679 --> 00:33:58,240
neka bude islam

435
00:33:58,519 --> 00:34:01,200
y

436
00:34:05,480 --> 00:34:18,939
[muzika]

437
00:34:26,720 --> 00:34:29,919
ovo je tačno

438
00:34:40,919 --> 00:34:44,520
Na stranu Allaha

439
00:34:54,919 --> 00:34:58,119
Akbar dođi ovamo

440
00:34:58,119 --> 00:35:00,400
brzo

441
00:35:00,540 --> 00:35:04,190
[muzika]

442
00:35:09,030 --> 00:35:12,289
[muzika]

443
00:35:16,760 --> 00:35:20,000
ovo ovo ovo

444
00:35:23,440 --> 00:35:27,880
dođi ovamo

445
00:35:35,880 --> 00:35:37,400
svi vojnici na dužnosti

446
00:35:37,400 --> 00:35:41,920
Nemojte izlagati sigurnosne propuste

447
00:35:50,680 --> 00:35:54,400
Brzo, kao da je cijeli zadatak završen.

448
00:35:54,400 --> 00:35:56,640
Neću trčati za ovim ludakom

449
00:35:56,640 --> 00:36:00,079
Rekao sam da je nestalo, moj paša, za slučaj da se sultan javi.

450
00:36:00,079 --> 00:36:01,800
Ali

451
00:36:01,800 --> 00:36:05,000
Neće doći, ali Ishak paša mora doći.

452
00:36:05,000 --> 00:36:07,079
Neka me odvede sultanu i neko drugi kaže

453
00:36:07,079 --> 00:36:09,240
stvar

454
00:36:10,359 --> 00:36:12,599
ne govori ništa

455
00:36:12,599 --> 00:36:15,359
bakkes slomit ću ovom čovjeku noge

456
00:36:15,359 --> 00:36:19,119
Neka se moli sultanu da ga razbije

457
00:36:19,119 --> 00:36:23,240
e Gdje je ovaj Luđakov šator?

458
00:36:23,240 --> 00:36:25,319
Moj paša je tu, sasvim sam

459
00:36:25,319 --> 00:36:28,000
čeka u šatoru

460
00:36:28,000 --> 00:36:30,720
Ovog čovjeka smo izbacili, on ga je držao u šatoru

461
00:36:30,720 --> 00:36:34,560
Podigao je šator ispod njega. Je li to istina?

462
00:36:34,560 --> 00:36:38,079
Moj paša, Atmaca, idi prvi.

463
00:36:38,079 --> 00:36:41,040
Javi mi da dolazim, odahnuću

464
00:36:41,040 --> 00:36:43,720
Već sam žedan

465
00:36:43,720 --> 00:36:47,319
Paša, daj mi vode, grlo mi se osuši.

466
00:36:47,319 --> 00:36:50,920
Bože moj, Gospode moj, daj mi strpljenja

467
00:36:50,920 --> 00:36:52,740
hajde hajde

468
00:36:52,740 --> 00:36:55,860
[muzika]

469
00:37:00,030 --> 00:37:03,179
[muzika]

470
00:37:03,240 --> 00:37:06,400
Šta sam to rekao?

471
00:37:06,400 --> 00:37:09,599
Bacimo se na Debelog Pašu.

472
00:37:09,599 --> 00:37:13,319
Ako nešto krene po zlu, vi ćete prvi saznati

473
00:37:13,800 --> 00:37:15,359
Pasha

474
00:37:15,359 --> 00:37:19,119
Takvim jeftinim junaštvom zaslijepio je sultana

475
00:37:19,119 --> 00:37:24,440
Naslikao si ga, ali Isus se ne drži do neba

476
00:37:24,440 --> 00:37:30,599
Ne brini, gmi, ovo je sada prodato, ha

477
00:37:32,560 --> 00:37:35,599
Ja bih legao ispred šatora

478
00:37:35,599 --> 00:37:41,280
Vaša usta su u pravu, kažete Prodano na prodano

479
00:37:41,280 --> 00:37:46,160
a Prodato otvoreno

480
00:37:49,640 --> 00:37:54,640
Da vidimo, ni ove rupe nema, šta bi to moglo biti?

481
00:37:54,640 --> 00:37:57,800
Sada razumemo. Još ga niste našli?

482
00:37:57,800 --> 00:38:02,680
Paša, šta je bilo, Atmaca, gde je ovaj slepac?

483
00:38:02,680 --> 00:38:06,400
Toplo smo ga gledali, ali ga nema, draga moja.

484
00:38:06,400 --> 00:38:09,400
prodato

485
00:38:09,720 --> 00:38:12,040
Prodano Bogu

486
00:38:12,040 --> 00:38:15,000
Bože, šta mi radimo u ovoj jami?

487
00:38:15,000 --> 00:38:16,920
Nismo razumeli, Paša. ako zelis,

488
00:38:16,920 --> 00:38:20,040
daj da vidim

489
00:38:24,000 --> 00:38:28,440
pogledajte šta se prodaje

490
00:38:28,440 --> 00:38:31,040
Nisu dali čovjeku da spava. Prodano Prodano

491
00:38:31,040 --> 00:38:34,680
Čoveku nisi dao da spava, šta je to?

492
00:38:34,680 --> 00:38:40,319
Hej Paša, jesi li tu, dobrodošao?

493
00:38:40,319 --> 00:38:41,839
Pasha

494
00:38:41,839 --> 00:38:45,800
Bože moj, ti si taj koji mi je blizak

495
00:38:45,800 --> 00:38:48,040
Prodato već napravljeno

496
00:38:48,040 --> 00:38:51,400
lekcije naučene iz grešaka

497
00:38:51,400 --> 00:38:54,880
M je uklonjen, draga moja, uz Allahovu dozvolu

498
00:38:54,880 --> 00:38:57,480
proći nekoliko dana bez problema

499
00:38:57,480 --> 00:38:59,240
će biti spreman

500
00:38:59,240 --> 00:39:03,720
I dalje je moja žena jedna od muda

501
00:39:03,720 --> 00:39:07,480
Vezenje imena pokojnog majstora Urbana

502
00:39:09,079 --> 00:39:11,359
dobro smo prošli

503
00:39:11,359 --> 00:39:14,119
uradio si to dobro

504
00:39:14,119 --> 00:39:16,760
saruca Odanost je iz vjere

505
00:39:16,760 --> 00:39:18,880
postoji

506
00:39:18,880 --> 00:39:21,560
može biti

507
00:39:21,560 --> 00:39:25,480
ali možete i jednu od drugih loptica baciti u svoje ruke.

508
00:39:25,480 --> 00:39:28,720
ugravirajte svoje ime tako da oni koji dolaze poslije nas

509
00:39:28,720 --> 00:39:33,319
Naša generacija je naučila vještine turskih majstora

510
00:39:33,480 --> 00:39:36,740
Neka vide emr dekret, sultane naš

511
00:39:36,740 --> 00:39:44,520
[muzika]

512
00:39:44,520 --> 00:39:47,079
je trenutak

513
00:39:47,079 --> 00:39:50,480
podzemni napadi uskoro

514
00:39:50,480 --> 00:39:54,079
Počećemo do tada, novi Šahi

515
00:39:54,079 --> 00:39:56,599
Naša lopta treba da počne da šutira što je pre moguće.

516
00:39:56,599 --> 00:39:59,000
važno je

517
00:39:59,280 --> 00:40:01,920
na vinogradu

518
00:40:01,920 --> 00:40:05,720
Jesi li rekao da je Hünkar iz podzemlja, lahlou?

519
00:40:05,720 --> 00:40:08,040
otvorena

520
00:40:08,040 --> 00:40:11,839
Hünkar Kavi Naišli smo na stijenu

521
00:40:11,839 --> 00:40:15,000
Ali Onaj koji je vješt u savladavanju tvrdih stijena

522
00:40:15,000 --> 00:40:16,720
lampmaker

523
00:40:16,720 --> 00:40:20,599
Jednom davno, Isak-paša ga je iskrcao u Satulmušu.

524
00:40:20,599 --> 00:40:23,000
donijeti

525
00:40:23,040 --> 00:40:25,400
otišao Prodano

526
00:40:25,400 --> 00:40:29,160
a Prodato, znam to od ranije, Hünkar

527
00:40:29,160 --> 00:40:32,040
pametno oko kanalizacije

528
00:40:32,040 --> 00:40:35,760
On je crnac, ali njegove metode su malo kožaste.

529
00:40:35,760 --> 00:40:41,200
Jučerašnji snijeg... Pa hajde, jel on lud?

530
00:40:41,200 --> 00:40:46,160
genije? Svi zajedno

531
00:40:47,640 --> 00:40:49,839
videćemo

532
00:40:49,839 --> 00:40:52,839
Oba

533
00:40:54,000 --> 00:40:59,240
Kao da smo svi pomalo ludi, ha?

534
00:41:02,280 --> 00:41:05,589
[muzika]

535
00:41:09,280 --> 00:41:14,800
[muzika]

536
00:41:14,800 --> 00:41:18,440
hünker stop man stop

537
00:41:18,440 --> 00:41:22,800
Čekaj, reci da je prodato, ozbiljno, to je to.

538
00:41:22,800 --> 00:41:25,440
Spavaš li u jami, paša moj?

539
00:41:25,440 --> 00:41:29,960
Pa zašto on vidi moje ponašanje?

540
00:41:29,960 --> 00:41:33,640
Zemlja mi oduzima negativna osećanja

541
00:41:33,640 --> 00:41:37,760
opuštajući, osvježavajući, negativni zvuci

542
00:41:37,760 --> 00:41:40,680
Da, onda kada umreš, biće bolje

543
00:41:40,680 --> 00:41:45,200
Ako Bog da, paši će laknuti. Inshallah.

544
00:41:45,200 --> 00:41:48,280
Ne mogu te natjerati da čekaš. Čekaj malo. Čovječe stani

545
00:41:48,280 --> 00:41:51,760
Paša, moj Bože, moj Gospode, ne samo jedan.

546
00:41:51,760 --> 00:41:54,920
tako da ga možete hraniti medom i bademima

547
00:41:56,340 --> 00:42:07,400
[muzika]

548
00:42:07,400 --> 00:42:10,350
Upravo ste ušli u izvor zemlje

549
00:42:10,350 --> 00:42:12,160
[muzika]

550
00:42:12,160 --> 00:42:14,800
Cemal, nisam se mogao zasititi.

551
00:42:14,800 --> 00:42:16,070
tebi

552
00:42:16,070 --> 00:42:19,189
[muzika]

553
00:42:19,880 --> 00:42:24,590
Nisam se mogao zasititi, neka se nasiti zemlje

554
00:42:24,590 --> 00:42:29,270
[muzika]

555
00:42:29,270 --> 00:42:32,440
[aplauz]

556
00:42:33,079 --> 00:42:35,559
I

557
00:42:36,040 --> 00:42:38,559
ti mene

558
00:42:38,559 --> 00:42:42,190
Čekaću te

559
00:42:42,190 --> 00:42:45,280
[muzika]

560
00:42:45,280 --> 00:42:48,409
[aplauz]

561
00:42:50,200 --> 00:43:00,200
[muzika]

562
00:43:00,200 --> 00:43:02,200
idemo

563
00:43:02,200 --> 00:43:06,160
Braćo, dođite spremni

564
00:43:08,040 --> 00:43:13,220
ostani nazad sestro, ostani pozadi sada

565
00:43:13,220 --> 00:43:16,400
[muzika]

566
00:43:28,090 --> 00:43:31,300
[muzika]

567
00:43:33,480 --> 00:43:37,319
Uzmi ovo, pretvori ga u V, idi i opljačkaj pogrešnu osobu

568
00:43:37,319 --> 00:43:42,240
Otići ćeš, ne budi tvrdoglav, ubico.

569
00:43:44,200 --> 00:43:47,200
rekao je

570
00:43:47,960 --> 00:43:50,839
uhvati me i pusti me

571
00:43:50,839 --> 00:43:54,000
Ubice su pustili

572
00:43:54,000 --> 00:43:59,040
rekao je, "Nemojte se smiriti, gospodine Battal."

573
00:43:59,160 --> 00:44:02,040
On će se osvetiti i ohladiti tvoje srce

574
00:44:02,040 --> 00:44:04,440
nadamo se jedan

575
00:44:04,440 --> 00:44:07,920
ne hiljadu glava janoša

576
00:44:07,920 --> 00:44:10,800
Ako zaronim Gökçem

577
00:44:10,800 --> 00:44:12,480
moje bebe

578
00:44:12,480 --> 00:44:15,599
moja mreža, moja lepota

579
00:44:15,599 --> 00:44:19,960
bol u mom srcu

580
00:44:20,079 --> 00:44:24,960
On neće otići i Ayşem me poštuje.

581
00:44:25,319 --> 00:44:27,920
protiv jednog

582
00:44:27,920 --> 00:44:31,319
I pola moje mreže kaže izzett

583
00:44:31,319 --> 00:44:32,800
vratio se sa tretmana

584
00:44:32,800 --> 00:44:38,000
[muzika]

585
00:44:38,000 --> 00:44:41,680
Ne bi stalo da sam ja tamo

586
00:44:41,680 --> 00:44:44,000
Nećete ih moći izdati

587
00:44:44,000 --> 00:44:46,800
Nemojte se srušiti, Batal Bey se prvo mora osvetiti.

588
00:44:46,800 --> 00:44:49,800
Uzeo je lice sestre Ajše, makar i malo.

589
00:44:49,800 --> 00:44:52,319
nasmijati te onda sjedimo s tobom Diz

590
00:44:52,319 --> 00:44:53,780
Imamo krv na kolenu

591
00:44:53,780 --> 00:44:56,040
[muzika]

592
00:44:56,040 --> 00:44:58,040
vjetar

593
00:44:58,040 --> 00:44:59,839
gospodine

594
00:44:59,839 --> 00:45:02,960
tragovi prate ovaj put

595
00:45:02,960 --> 00:45:06,040
idi i beži od smrti

596
00:45:06,040 --> 00:45:08,280
oslobodi to od mene

597
00:45:08,280 --> 00:45:12,880
Neće moći pobjeći Ya bismillah

598
00:45:21,260 --> 00:45:22,440
[muzika]

599
00:45:22,440 --> 00:45:26,440
Hajde ubico

600
00:45:28,079 --> 00:45:31,119
nevaljao me

601
00:45:32,280 --> 00:45:35,640
Uzmi djevojku i veži ovo odmah

602
00:45:35,640 --> 00:45:38,280
takođe čuvar

603
00:45:38,300 --> 00:45:41,480
[muzika]

604
00:45:41,480 --> 00:45:44,240
trn Dođi na med što prije

605
00:45:44,240 --> 00:45:46,079
Idi, ako tvoja ćerka ne dođe pre zalaska sunca

606
00:45:46,079 --> 00:45:50,520
Hajde, reci mi da ćeš umrijeti

607
00:46:01,240 --> 00:46:03,880
Da dođem u vaše prisustvo, moj sultane Satulmuş Agha.

608
00:46:03,880 --> 00:46:08,520
Čeka napolju, neka dođe.

609
00:46:13,119 --> 00:46:17,680
Nazovi to Prodano

610
00:46:17,680 --> 00:46:21,319
Čuli smo mnogo o vještini mog sultana.

611
00:46:21,319 --> 00:46:22,559
sposoban

612
00:46:22,559 --> 00:46:26,920
Uživajte, ali jedno pitanje mi pada na pamet.

613
00:46:26,920 --> 00:46:29,480
Izvoli, sultane moj, razlog za ime

614
00:46:29,480 --> 00:46:32,200
Koliko je mudrosti ovaj bam gil od mene?

615
00:46:32,200 --> 00:46:35,599
Sultane moj, troje njegove djece je umrlo prije.

616
00:46:35,599 --> 00:46:39,000
To je bio običaj u Kastamonu nakon smrti

617
00:46:39,000 --> 00:46:42,359
Starije i novorođenče smo prodali Allahu

618
00:46:42,359 --> 00:46:45,599
Reci to da preživi Živelo ovo

619
00:46:45,599 --> 00:46:49,040
Zato su me nazvali Prodano.

620
00:46:49,040 --> 00:46:52,160
Moj Sultane, priča o mom imenu

621
00:46:52,160 --> 00:46:56,319
Ovo je tada povjereno povjerenju kada se tek rodilo.

622
00:46:56,319 --> 00:47:00,760
Jeste li znali? Znao sam gdje da ga prodam.

623
00:47:00,760 --> 00:47:03,880
To je ono što tražite

624
00:47:03,880 --> 00:47:07,319
smrt i

625
00:47:07,319 --> 00:47:11,160
Dakle, u čemu je problem sa utvrđenjem?

626
00:47:11,160 --> 00:47:14,160
posebno

627
00:47:14,620 --> 00:47:17,160
[muzika]

628
00:47:17,160 --> 00:47:20,000
Moj Sultan je prodan

629
00:47:20,000 --> 00:47:25,079
Ha Aşam Inc.

630
00:47:28,400 --> 00:47:32,079
[muzika]

631
00:47:32,200 --> 00:47:36,040
Zemlja je mokra i vlažna, budi sultan

632
00:47:36,040 --> 00:47:39,000
Iz nekog razloga ne može prijeći stijenu

633
00:47:39,000 --> 00:47:41,480
zeznuo si stvar

634
00:47:41,480 --> 00:47:44,359
prodaj Pa, zar to drugi majstori ne znaju?

635
00:47:44,359 --> 00:47:46,720
Naravno da znaju bez sušenja Bismillah

636
00:47:46,720 --> 00:47:49,440
Ne kažu da je kanalizacioni kanal ponovo isušen

637
00:47:49,440 --> 00:47:52,680
tako je počelo

638
00:47:55,839 --> 00:47:59,960
Kakve veze ima ono što je Sultan rekao sa Kajlom?

639
00:47:59,960 --> 00:48:03,359
Iako je tlo bez vode i vlage

640
00:48:03,359 --> 00:48:06,000
treba pročistiti, nije oslabio sultana

641
00:48:06,000 --> 00:48:09,640
Dok sam dolazio, video sam eksplozivnu municiju.

642
00:48:09,640 --> 00:48:12,160
Položen je na dno stijene

643
00:48:12,160 --> 00:48:16,119
Međutim, i oko stijene i

644
00:48:16,119 --> 00:48:19,319
Izlijte kanalizacionu stazu gdje će se polagati barut

645
00:48:19,319 --> 00:48:22,559
Ako ga pokrijemo, efekat eksplozije će se povećati

646
00:48:22,559 --> 00:48:25,640
I u samo nekoliko udaraca kamen se raspao u komade.

647
00:48:25,640 --> 00:48:28,640
sultan

648
00:48:32,760 --> 00:48:35,960
Koliko puta su Božja prava bila tri?

649
00:48:35,960 --> 00:48:41,200
Nadam se da je treći put otvoren, sultane moj.

650
00:49:02,640 --> 00:49:24,020
[muzika]

651
00:49:24,400 --> 00:49:28,319
naredio si mi ha

652
00:49:28,870 --> 00:49:36,330
[muzika]

653
00:49:36,330 --> 00:49:37,559
[aplauz]

654
00:49:37,559 --> 00:49:39,559
janjičar

655
00:49:39,559 --> 00:49:42,160
obratite pažnju na svoju hranu

656
00:49:42,160 --> 00:49:45,280
Pazite da ne zaostanu za vojskom

657
00:49:45,280 --> 00:49:48,319
Zar nisi rekao, rekao sam starima?

658
00:49:48,319 --> 00:49:51,280
amama amas Ali

659
00:49:51,280 --> 00:49:55,160
Hejdare, da li si završio dužnost koja ti je data?

660
00:49:55,160 --> 00:49:57,960
odbijati

661
00:49:57,960 --> 00:50:00,960
D partner u napadu je bio na mučeničkoj dužnosti

662
00:50:00,960 --> 00:50:03,880
Nisi ni platio rate, tako da radi.

663
00:50:03,880 --> 00:50:06,720
dobro zajedno

664
00:50:06,880 --> 00:50:12,640
Ako kažete da je zadatak pretežak, on

665
00:50:12,640 --> 00:50:14,920
vreme za nekog drugog

666
00:50:14,920 --> 00:50:18,640
Daću ti, ne brini

667
00:50:18,640 --> 00:50:22,400
Ne zato što je došao, već zašto ta osoba

668
00:50:22,400 --> 00:50:23,960
na mom ramenu

669
00:50:23,960 --> 00:50:27,630
Učitavate ga na koji će se pokrenuti

670
00:50:27,630 --> 00:50:28,880
[muzika]

671
00:50:28,880 --> 00:50:32,160
Jesam li ja Božji sluga? Jesam li ja crni sluga?

672
00:50:32,160 --> 00:50:35,640
Ne znam, nemoj da nam dosadi, novajlijo.

673
00:50:35,640 --> 00:50:38,040
znanje i portirstvo

674
00:50:38,040 --> 00:50:41,040
Ideš li protiv moje riječi?

675
00:50:41,040 --> 00:50:44,200
Doći ćeš ako obećam

676
00:50:44,200 --> 00:50:48,240
U redu, ali govorite o 40 poslova.

677
00:50:48,240 --> 00:50:51,680
Daješ to da možemo pogriješiti i pasti ispred tebe

678
00:50:51,680 --> 00:50:55,440
Ako dovedete politiku na šporet, to je kraj

679
00:50:55,440 --> 00:50:58,640
neće biti dobro

680
00:50:59,710 --> 00:51:08,400
[muzika]

681
00:51:08,400 --> 00:51:14,280
Samo da znaš, prijetiš mi?

682
00:51:20,950 --> 00:51:33,059
[muzika]

683
00:51:36,520 --> 00:51:42,720
[muzika]

684
00:51:42,720 --> 00:51:45,400
pogledajte

685
00:51:45,400 --> 00:51:50,559
Hoćete li svi ustati?

686
00:51:50,640 --> 00:51:55,100
Lutaju, glave su nam visoke, čela su nam čista

687
00:51:55,100 --> 00:51:57,520
[muzika]

688
00:51:57,520 --> 00:51:59,550
Arsin ovako

689
00:51:59,550 --> 00:52:02,679
[muzika]

690
00:52:05,580 --> 00:52:08,699
[muzika]

691
00:52:09,720 --> 00:52:11,720
neka se isece

692
00:52:11,720 --> 00:52:15,000
Prvo, oko stene, udaljene oko pet metara.

693
00:52:15,000 --> 00:52:18,799
na njega će se polagati drva, a zatim ugalj

694
00:52:18,799 --> 00:52:21,280
ali Prodano Kupujemo oslabiti stijenu

695
00:52:21,280 --> 00:52:23,240
Kad to kažeš, moje riječi te čine jačim

696
00:52:23,240 --> 00:52:24,480
rezanje

697
00:52:24,480 --> 00:52:28,160
slušaj i onda idi skroz do jame

698
00:52:28,160 --> 00:52:31,319
raspon blaga će biti otpušten

699
00:52:31,319 --> 00:52:33,760
Barut koji smo stavili u ovo

700
00:52:33,760 --> 00:52:37,680
Desiće se da će Barut grabiti vlagu iz tla i

701
00:52:37,680 --> 00:52:40,880
Barut će biti dodat da oslabi eksploziju

702
00:52:40,880 --> 00:52:44,440
Širina komore će biti jedan raspon

703
00:52:44,440 --> 00:52:49,119
Važno je, budi oprezan, dozvoli mi da volim tvoje oči

704
00:52:49,119 --> 00:52:53,760
Pa onda, ovoliko gvožđa, ovoliko

705
00:52:53,760 --> 00:52:56,480
Kako ga istopiti za kratko vreme

706
00:52:56,480 --> 00:53:00,200
Krv koja topi planine je i dalje sa nama

707
00:53:00,200 --> 00:53:04,240
Pasha Da Allah

708
00:53:13,520 --> 00:53:17,400
Mi ćemo to srediti, bez Kalendera, bez ptice

709
00:53:17,400 --> 00:53:19,520
Isus nije leteo dok ga nismo našli

710
00:53:19,520 --> 00:53:22,280
Sve je u šumi, nema više kud

711
00:53:22,280 --> 00:53:26,760
Svejedno ćemo ga pronaći

712
00:53:29,050 --> 00:53:41,640
[muzika]

713
00:53:41,640 --> 00:53:44,240
Šta radiš ovde, lepo me spali

714
00:53:44,240 --> 00:53:47,240
Gde je dođavola poslao tog degenerisanog Zemuna?

715
00:53:47,240 --> 00:53:49,480
ti na svom mestu

716
00:53:49,480 --> 00:53:55,240
čekaj, hodaj, idemo, ali pređi preko toga

717
00:53:55,440 --> 00:53:59,680
Imamo ga ako ne idete sami

718
00:54:01,559 --> 00:54:05,599
Ovaj kreten će umrijeti

719
00:54:05,599 --> 00:54:10,760
Prestanite, gospodine Battal, prestanite.

720
00:54:10,760 --> 00:54:13,359
Hajde da naučimo istinu o podređenima ako ste sami

721
00:54:13,359 --> 00:54:17,559
Ako dođete, komandant će pustiti bočnu kćer.

722
00:54:17,559 --> 00:54:24,680
Na vama je da se naljutite ili

723
00:54:30,940 --> 00:54:34,010
[muzika]

724
00:54:46,079 --> 00:54:48,400
niko posle mene

725
00:54:48,400 --> 00:54:53,400
Ne dolazi, očigledno je da će te uvući u igru

726
00:54:55,319 --> 00:54:59,799
Žele ovog gospodina Batala, oduzmite olovke

727
00:54:59,799 --> 00:55:02,530
Nemojte vas, g. Battal, odvesti tamo samog.

728
00:55:02,530 --> 00:55:04,119
[muzika]

729
00:55:04,119 --> 00:55:07,799
Ne mogu to poslati, makni se s puta, ovo je tvoje.

730
00:55:07,799 --> 00:55:10,120
ne moj

731
00:55:10,120 --> 00:55:13,800
[muzika]

732
00:55:16,860 --> 00:55:18,119
[aplauz]

733
00:55:18,119 --> 00:55:21,839
Moja borba je za svakoga ko dođe za mnom.

734
00:55:21,839 --> 00:55:23,900
Na njemu je

735
00:55:23,900 --> 00:55:26,959
[muzika]

736
00:55:32,510 --> 00:55:34,559
[muzika]

737
00:55:34,559 --> 00:55:36,559
Recimo da smo ovako eksplodirali kamen

738
00:55:36,559 --> 00:55:39,559
Digli smo u vazduh, šta se dalje dešava, gde?

739
00:55:39,559 --> 00:55:42,079
Koliko će vremena trebati da izađe?

740
00:55:42,079 --> 00:55:45,000
Ići će redom, dođi moj paša, sve ovo

741
00:55:45,000 --> 00:55:47,280
ispitati moj um

742
00:55:47,280 --> 00:55:50,920
Zbunjujuće je, samo naprijed i provjeri.

743
00:55:50,920 --> 00:55:54,480
Hajde, vidi ovaj konopac. Moram to nazvati gangal konop.

744
00:55:54,480 --> 00:55:58,240
Kažu da je Ceng privatnik, ovo je prema vodama

745
00:55:58,240 --> 00:56:01,359
Ovaj konopac nas baca koliko god može

746
00:56:01,359 --> 00:56:04,400
Pokazuje nam odakle dolazimo

747
00:56:04,400 --> 00:56:07,319
Prema našim proračunima, čak i moj paša

748
00:56:07,319 --> 00:56:11,280
Odnekud iza ni jedne palate

749
00:56:12,799 --> 00:56:16,400
Izaći ćemo. Jeste li sigurni? Naravno, Paša.

750
00:56:16,400 --> 00:56:19,240
On govori o dnu zemlje, a ne o vrhu.

751
00:56:19,240 --> 00:56:21,960
Ne možeš napraviti korak a da nisi siguran, Mazala.

752
00:56:21,960 --> 00:56:25,200
Koliko trešanja možete umetnuti?

753
00:56:28,240 --> 00:56:33,400
Pitanje 2 možda ulazi u 3D

754
00:56:33,400 --> 00:56:37,599
Pa, verovatno će potrajati nedelju dana. Ne, draga.

755
00:56:37,599 --> 00:56:39,680
Ušao je sutra prije zalaska sunca.

756
00:56:39,680 --> 00:56:44,810
Naravno, šta ako imate još jedno pitanje?

757
00:56:44,810 --> 00:56:46,640
[muzika]

758
00:56:46,640 --> 00:56:50,160
Pasha i

759
00:56:50,480 --> 00:56:54,480
Subhanallah Subhanallah

760
00:57:01,400 --> 00:57:06,200
Niko ne dolazi ni ne odlazi, devojka će doći

761
00:57:06,200 --> 00:57:06,960
ovdje

762
00:57:06,960 --> 00:57:09,710
Neće pustiti, hoće li često dolaziti?

763
00:57:09,710 --> 00:57:11,599
[muzika]

764
00:57:11,599 --> 00:57:15,119
Kažete da vaša ćerka vrlo dobro zna da će ponovo umreti.

765
00:57:15,119 --> 00:57:17,160
Bolje je biti oprezan ako

766
00:57:17,160 --> 00:57:19,599
Ljudi koji tone će doći za vama

767
00:57:19,599 --> 00:57:22,480
Ako je tako, poželite im malu dobrodošlicu

768
00:57:22,480 --> 00:57:26,480
Kako se pripremate?

769
00:57:27,400 --> 00:57:30,760
Postoji samo jedan način da stignu ovamo

770
00:57:30,760 --> 00:57:34,880
U šumi je uski prolaz

771
00:57:34,880 --> 00:57:38,160
Pošaljite svoje ljude tamo, mi smo prvi

772
00:57:38,160 --> 00:57:39,280
vojnici

773
00:57:39,280 --> 00:57:42,640
dobrodošli šta je danas

774
00:57:42,640 --> 00:57:46,359
Battal nor

775
00:57:46,359 --> 00:57:49,160
Skinuo sam muškarce

776
00:57:49,160 --> 00:57:53,160
nikada neće biti spašena

777
00:57:57,630 --> 00:58:01,240
[muzika]

778
00:58:01,240 --> 00:58:04,760
Ali Haydar svuda priča, ne daj Bože, šta?

779
00:58:04,760 --> 00:58:07,400
Vaša nesposobnost je ostavljena, vaše neznanje šta da radite

780
00:58:07,400 --> 00:58:11,200
Sada je praznik, Dursun Çeri

781
00:58:11,200 --> 00:58:12,440
sta

782
00:58:12,440 --> 00:58:16,559
"Zar ne postoji neko ko se prvi suprotstavi i složi?"

783
00:58:16,559 --> 00:58:19,680
Prvo je bio Hurt, ali sada je prilično opak

784
00:58:19,680 --> 00:58:22,400
Ima onih koji prave buku među Kinom

785
00:58:22,400 --> 00:58:25,119
Jer će postojati dualnost

786
00:58:25,119 --> 00:58:28,359
Bojim se gdje je puška 53 na početku sredine

787
00:58:28,359 --> 00:58:29,440
u obuci

788
00:58:29,440 --> 00:58:31,480
poziv

789
00:58:31,480 --> 00:58:37,240
Hajde da se obračunamo licem u lice. Tvoja je naredba.

790
00:58:46,839 --> 00:58:48,520
EU

791
00:58:48,520 --> 00:58:51,330
lav

792
00:58:51,330 --> 00:58:54,429
[muzika]

793
00:58:55,039 --> 00:58:58,599
Jesi li dobio Cemalıja? Da gospodine, svi?

794
00:58:58,599 --> 00:59:00,319
držati oči otvorene

795
00:59:00,319 --> 00:59:03,680
Neka bude gladan, Batale, jasno je šta će.

796
00:59:03,680 --> 00:59:06,680
Ne bih bio

797
00:59:11,119 --> 00:59:15,240
Hajde da ukrademo ovu devojku da je ućutkamo

798
00:59:16,480 --> 00:59:20,839
Alkani ostavljaju devojku

799
00:59:44,520 --> 00:59:47,920
Oh Ayşe, ne brini

800
00:59:47,920 --> 00:59:52,240
Devojko došao sam da te spasim

801
00:59:52,240 --> 01:00:00,490
[muzika]

802
01:00:01,570 --> 01:00:03,119
[aplauz]

803
01:00:03,119 --> 01:00:05,400
Batale, znaš li da si došao sam?

804
01:00:05,400 --> 01:00:06,920
nikada neće doći

805
01:00:06,920 --> 01:00:10,640
Mislim da to nije istina, kukavica kao ti

806
01:00:10,640 --> 01:00:13,720
Kako on zna za hrabrost?

807
01:00:16,799 --> 01:00:22,000
da dođem da vidim tvoju hrabrost

808
01:00:22,200 --> 01:00:24,960
Nisi me zvao da te ubijem

809
01:00:24,960 --> 01:00:29,640
Zvao sam devojku, ostavi me na miru

810
01:00:29,760 --> 01:00:32,520
Prihvati, ne brini, ja uvek držim reč.

811
01:00:32,520 --> 01:00:36,119
devojka vremena

812
01:00:46,840 --> 01:00:51,179
[aplauz]

813
01:00:52,960 --> 01:00:56,880
prepusti to Ayşe

814
01:00:56,880 --> 01:01:00,520
Ma hajde devojko, upoznaće te

815
01:01:00,520 --> 01:01:04,839
Ne ne moja mreža ti

816
01:01:05,319 --> 01:01:09,599
Ne mogu otići, molim vas pustite nas

817
01:01:11,160 --> 01:01:13,079
Ayse

818
01:01:13,079 --> 01:01:16,760
Milost od tlačitelja

819
01:01:18,880 --> 01:01:22,249
[muzika]

820
01:01:24,920 --> 01:01:29,720
Moliš, da te spasim, odlazi

821
01:01:30,000 --> 01:01:33,400
Ayşe, oprosti mi.

822
01:01:33,400 --> 01:01:36,839
EU Halal

823
01:01:50,839 --> 01:01:53,680
Gdje je ovo đavolje mjesto više

824
01:01:53,680 --> 01:01:56,960
Je li skoro brate? Jesmo li otvorili ovo mjesto?

825
01:01:56,960 --> 01:02:01,640
Tu smo Oh Battal!

826
01:02:03,340 --> 01:02:06,619
[muzika]

827
01:02:12,079 --> 01:02:15,599
oh momci

828
01:02:17,480 --> 01:02:21,480
ambush ambush

829
01:02:33,960 --> 01:02:37,050
[muzika]

830
01:02:49,880 --> 01:02:53,319
samo da te upucaju

831
01:03:10,359 --> 01:03:14,440
Rekao si dođi sam, evo me došao.

832
01:03:14,440 --> 01:03:18,880
Zar ne znaš ništa osim izdaje?

833
01:03:21,490 --> 01:03:33,909
[muzika]

834
01:03:38,960 --> 01:03:45,599
[muzika]

835
01:03:45,599 --> 01:03:47,400
Iako imamo i Yiğit

836
01:03:47,400 --> 01:03:51,559
Na zemlji se proliva beskrajna krv

837
01:03:51,559 --> 01:03:54,279
Vi ste prvi neprijatelj koji je ovo rekao

838
01:03:54,279 --> 01:03:57,279
ti nisi

839
01:03:57,359 --> 01:03:59,520
poslednji takođe

840
01:03:59,520 --> 01:04:03,130
[muzika]

841
01:04:13,120 --> 01:04:16,760
[muzika]

842
01:04:16,760 --> 01:04:19,760
nećeš biti

843
01:04:24,720 --> 01:04:27,720
strana

844
01:04:41,610 --> 01:04:44,679
[muzika]

845
01:04:53,440 --> 01:04:57,440
hayler false

846
01:04:57,680 --> 01:05:00,400
Strogi u lukama Langa i Teodosije

847
01:05:00,400 --> 01:05:03,200
Sultane moj, oni su osigurali svoje napade

848
01:05:03,200 --> 01:05:05,160
mnogo toga se dešava

849
01:05:05,160 --> 01:05:08,680
Ne mogu podnijeti 25 galija ispred Zlatnog roga

850
01:05:08,680 --> 01:05:12,160
Onaj sa mnom ceka 85 Galley i fusta

851
01:05:12,160 --> 01:05:15,799
za neverničku flotu koja će doći

852
01:05:15,799 --> 01:05:16,880
spreman

853
01:05:16,880 --> 01:05:19,039
poricanje

854
01:05:19,039 --> 01:05:21,000
Suleyman Sakin

855
01:05:21,000 --> 01:05:27,039
ola konstantinos ne potcjenjujte yaman sanir

856
01:05:27,039 --> 01:05:30,799
Još važnije je tijelo. Tako da je iza ugla.

857
01:05:30,799 --> 01:05:33,000
Vjerovatno zato što ne može doći kopnom.

858
01:05:33,000 --> 01:05:35,520
Natjerat će more

859
01:05:35,520 --> 01:05:40,000
Iz tog razloga, čuvajte se svih vrsta zamki.

860
01:05:40,000 --> 01:05:42,920
Budite spremni za sve vrste igara.

861
01:05:42,920 --> 01:05:47,640
HK mene i Leventa tvoje sluge uvijek

862
01:05:47,640 --> 01:05:52,920
Nije oprezan Ali Best u istoriji svih žanrova

863
01:05:52,920 --> 01:05:57,720
učiniti te moćnim

864
01:05:57,720 --> 01:06:02,720
Imao sam mnogo obaveza, ali sam ostvario pobjedu.

865
01:06:02,720 --> 01:06:05,319
Tako je i Allahova blizina

866
01:06:05,319 --> 01:06:08,599
Nevjernik koji je došao s njegovom dozvolom, dno mora

867
01:06:08,599 --> 01:06:10,640
moj sultan će slikati

868
01:06:10,640 --> 01:06:12,720
uzmi to

869
01:06:12,720 --> 01:06:17,000
Pa ovo Jedra i genije

870
01:06:17,000 --> 01:06:20,319
Nije rekao da treba menjati stubove

871
01:06:20,319 --> 01:06:24,559
Zar nisam dao određeno naređenje?

872
01:06:24,559 --> 01:06:28,760
h Istina je moj Sultane, Jedra, Jedra

873
01:06:28,760 --> 01:06:32,400
U redu je moj Sultan da stigne

874
01:06:37,440 --> 01:06:41,599
Doći će s mora, sve će biti tvoje

875
01:06:41,599 --> 01:06:44,880
Dobićete samo nagradu za odgovornost

876
01:06:44,880 --> 01:06:47,559
patiti sam

877
01:06:47,559 --> 01:06:51,319
Povučeš ga i pada kiša

878
01:06:52,720 --> 01:06:57,520
čuvaj se, imam puno povjerenje u tebe

879
01:07:08,240 --> 01:07:11,079
Jeste li zaista željeli nove dane?

880
01:07:11,079 --> 01:07:13,240
Vi niste dali takvo naređenje, moj šefe.

881
01:07:13,240 --> 01:07:16,319
to je da te spasim

882
01:07:16,640 --> 01:07:19,000
rekao sam

883
01:07:19,000 --> 01:07:21,440
Hvala ti

884
01:07:21,440 --> 01:07:24,720
Hvala, idite brzo i zaplovite na nova jedra

885
01:07:24,720 --> 01:07:27,839
pitaš, pitaš

886
01:07:36,839 --> 01:07:40,559
Šefe, pusti svoje mačeve ako narastu

887
01:07:40,559 --> 01:07:44,640
Dođi i uzmi ovo

888
01:07:45,970 --> 01:07:49,570
[muzika]

889
01:07:50,559 --> 01:07:54,240
Pitali ste: Mert Dayanır Namert Kaçar

890
01:07:54,240 --> 01:07:55,600
Sačekaj Kalender

891
01:07:55,600 --> 01:07:58,790
[muzika]

892
01:08:03,079 --> 01:08:06,079
ST

893
01:08:24,850 --> 01:08:28,239
[muzika]

894
01:08:28,239 --> 01:08:31,600
G. Ali, moramo sustići g. Batala.

895
01:08:31,600 --> 01:08:34,710
Vuna mu je u ruci, hajde!

896
01:08:34,710 --> 01:08:39,350
[muzika]

897
01:08:53,199 --> 01:08:57,199
Vrijeme je da sletimo

898
01:09:01,159 --> 01:09:05,120
Polako, čiji čovjek bježi kad vidi teško?

899
01:09:05,120 --> 01:09:08,960
Vidi čiji je to čovek, jesi li u nevolji?

900
01:09:08,960 --> 01:09:12,920
Došao ti je kraj, Iblise, pogledaj i slušaj šta

901
01:09:12,920 --> 01:09:15,880
Slušaj šta

902
01:09:16,279 --> 01:09:20,359
Slušajte djecu, starce, žene

903
01:09:20,359 --> 01:09:25,000
Zajebao si tu rečenicu, ti prljavi đavole.

904
01:09:26,450 --> 01:09:36,429
[muzika]

905
01:09:39,880 --> 01:09:43,149
[muzika]

906
01:09:46,029 --> 01:09:54,080
[muzika]

907
01:09:54,080 --> 01:09:56,390
oh

908
01:09:56,390 --> 01:09:59,520
[muzika]

909
01:09:59,520 --> 01:10:00,840
[aplauz]

910
01:10:00,840 --> 01:10:07,520
[muzika]

911
01:10:07,520 --> 01:10:07,830
[aplauz]

912
01:10:07,830 --> 01:10:19,440
[muzika]

913
01:10:19,440 --> 01:10:23,679
devojka je prašina

914
01:10:23,679 --> 01:10:25,760
O moj bože

915
01:10:25,760 --> 01:10:28,930
[muzika]

916
01:10:35,400 --> 01:10:38,479
[muzika]

917
01:10:41,210 --> 01:10:52,789
[muzika]

918
01:10:54,239 --> 01:10:58,719
Chekat Allahu Akbar

919
01:11:03,620 --> 01:11:20,800
[muzika]

920
01:11:24,530 --> 01:11:27,620
[muzika]

921
01:11:30,239 --> 01:11:34,159
Neka Battal Bey dobije ono što zaslužuje.

922
01:11:40,760 --> 01:11:43,919
[muzika]

923
01:11:45,960 --> 01:11:49,560
Endam je pronašao pušku

924
01:11:49,560 --> 01:11:52,560
Bismillah

925
01:11:54,239 --> 01:11:57,639
Možeš li zaglaviti u vatri, Murtaza?

926
01:11:57,639 --> 01:12:00,840
Ako majstor ima naređenje, neka dođe ovamo.

927
01:12:00,840 --> 01:12:02,320
neka kaže

928
01:12:02,320 --> 01:12:05,440
Gdje se pokajanje vidjelo?

929
01:12:05,440 --> 01:12:08,400
Mnoge nevidljive stvari su postale vidljive

930
01:12:08,400 --> 01:12:11,280
Ako se ima šta reći, da li je to samo stvar tradicije?

931
01:12:11,280 --> 01:12:16,120
Dođi ovamo i reci, neću te povrijediti.

932
01:12:16,120 --> 01:12:21,360
Ne slušaš. Sad si me povrijedio?

933
01:12:23,040 --> 01:12:25,880
ovaj januar vara

934
01:12:25,880 --> 01:12:29,440
Vidio je mnogo maverika, ali oni

935
01:12:29,440 --> 01:12:34,120
Na kraju nije ostao bez glave.

936
01:12:35,719 --> 01:12:37,920
Reci komandu

937
01:12:37,920 --> 01:12:41,290
Lekcija koju svi mogu naučiti

938
01:12:41,290 --> 01:12:42,880
[muzika]

939
01:12:42,880 --> 01:12:44,639
postoji

940
01:12:44,639 --> 01:12:47,760
Svijet je primjer svrhe

941
01:12:47,760 --> 01:12:51,520
Ako treba, nastavite do Turske, za koju sam se prikovao

942
01:12:51,520 --> 01:12:57,120
Lave moj, vidi šta će ti se onda desiti

943
01:12:57,520 --> 01:13:01,000
Đavo se lomi svaki put

944
01:13:01,000 --> 01:13:04,800
Izvuče se na spajalicu i ponovo peče

945
01:13:04,800 --> 01:13:07,920
Šta je ostalo za budućnost?

946
01:13:10,719 --> 01:13:15,719
Bojmo se, nemam posla ovde, paytahta

947
01:13:15,719 --> 01:13:20,440
Vratite se na šporet i pobrinite se da uradite svoje

948
01:13:20,440 --> 01:13:24,480
Spakuj se i idi, čekaj vijesti od mene.

949
01:13:24,480 --> 01:13:26,080
takođe

950
01:13:26,080 --> 01:13:30,719
Ni ja tebe ne poznajem

951
01:13:30,810 --> 01:13:34,069
[muzika]

952
01:13:49,900 --> 01:14:22,880
[muzika]

953
01:14:22,880 --> 01:14:26,840
Ako tražite mesto da položite glavu

954
01:14:26,840 --> 01:14:29,480
Sinen je ovdje Battal

955
01:14:29,480 --> 01:14:33,280
Neka vas Bog blagoslovi g. Ali, moj otac vas jako voli.

956
01:14:33,280 --> 01:14:35,560
Evrenesoğlu je govorio o vama

957
01:14:35,560 --> 01:14:38,800
Kao planina iza nas, pitamo se šta može pasti

958
01:14:38,800 --> 01:14:41,239
niti će me pustiti da padnem

959
01:14:41,239 --> 01:14:44,719
Gospodine Ahmet Turan, Mihailov sin, hej, šta ima?

960
01:14:44,719 --> 01:14:48,639
Ko izvlači mač je kao on?

961
01:14:48,639 --> 01:14:51,560
Hrabri čovek više nikada neće doći na ovaj svet.

962
01:14:51,560 --> 01:14:54,120
Zemlja drhti od njegovog veličanstva pred neprijateljem

963
01:14:54,120 --> 01:14:55,320
nije mogao izaći

964
01:14:55,320 --> 01:14:58,120
trake na leđima

965
01:14:58,120 --> 01:15:00,920
Ubili su ga u moje ruke

966
01:15:00,920 --> 01:15:05,560
Dao mi ga je, ali ja sam hiljadu puta svjedočio da nije pognuo glavu.

967
01:15:05,560 --> 01:15:08,120
šator pored Haz Hamze

968
01:15:08,120 --> 01:15:12,159
vuk Iza njega je lav poput tebe

969
01:15:12,159 --> 01:15:14,360
djeca

970
01:15:14,360 --> 01:15:19,120
Biran nas je napustio i nismo mogli brinuti o njegovom povjerenju.

971
01:15:19,120 --> 01:15:21,280
Ostavili smo tvoju krv na zemlji

972
01:15:21,280 --> 01:15:26,320
kad janoš odrubi glavu nevjerniku

973
01:15:26,320 --> 01:15:29,719
da se pojavi pred našim sultanom i to izrazi na njegovim grudima

974
01:15:29,719 --> 01:15:32,040
istinito priznanje

975
01:15:32,040 --> 01:15:36,360
Da, ali prvo moram u logor.

976
01:15:36,360 --> 01:15:38,920
Neću vidjeti Ayşe i neću okupiti hrabre ljude.

977
01:15:38,920 --> 01:15:43,120
To je neophodno, potrebno je to u mom odsustvu

978
01:15:43,120 --> 01:15:45,550
Regent je iza mene dok se ne vratim

979
01:15:45,550 --> 01:15:55,000
[muzika]

980
01:15:55,000 --> 01:15:59,520
Ako postoji račun koji treba prijaviti

981
01:16:00,040 --> 01:16:01,280
[muzika]

982
01:16:01,280 --> 01:16:05,639
Nemojte se iznenaditi, Battal kaže da je to istina, ali i on kaže da je istina.

983
01:16:05,639 --> 01:16:08,660
Ali beg, naš sultan, također daje informacije.

984
01:16:08,660 --> 01:16:11,320
[muzika]

985
01:16:11,320 --> 01:16:14,320
čeka

986
01:16:17,159 --> 01:16:19,800
Kalender, uz mene si koliko god želiš.

987
01:16:19,800 --> 01:16:23,360
Uzmi hrabrog čovjeka i prati put do našeg sultana, Muşa

988
01:16:23,360 --> 01:16:25,800
Daj snu Ti mu zapovijedaš

989
01:16:25,800 --> 01:16:28,639
[muzika]

990
01:16:28,639 --> 01:16:33,360
Gospodine, prvo smo otišli na oba pa onda

991
01:16:33,360 --> 01:16:36,100
konstantiniye

992
01:16:36,100 --> 01:16:39,209
[muzika]

993
01:16:40,000 --> 01:16:45,040
Četrdeset godina sam kuhao u kotlu i još rosa

994
01:16:45,040 --> 01:16:49,880
Sve dok Ali Haydar Ocakbaşı ostaje sirov,

995
01:16:49,880 --> 01:16:52,639
Njegovi subjekti su sirovi

996
01:16:52,639 --> 01:16:55,719
zar ne ili?

997
01:16:55,719 --> 01:16:59,239
Onaj koji je poslao ljude na klanje na vidjelo

998
01:16:59,239 --> 01:17:03,520
Zar nisi ti? Spaljivanje stabala trešnje

999
01:17:03,520 --> 01:17:07,440
Hoćeš li nam biti brat, još se pečeš?

1000
01:17:07,440 --> 01:17:10,320
Kurtçu Doğan

1001
01:17:17,040 --> 01:17:22,080
Ako nema anšina, viči, kanan

1002
01:17:28,820 --> 01:17:31,800
[aplauz]

1003
01:17:31,800 --> 01:17:33,639
Poverenici Kara Halil-paše

1004
01:17:33,639 --> 01:17:36,159
jedno drugome?

1005
01:17:36,920 --> 01:17:39,880
znam šta je ovo

1006
01:17:39,880 --> 01:17:42,760
neumjerenost Konopac je bio vladarevo sredstvo. Budite ljubazni.

1007
01:17:42,760 --> 01:17:46,440
"Erlik" na slatkiše koje dijelimo.

1008
01:17:46,440 --> 01:17:50,400
pogledaj jedni druge

1009
01:17:50,719 --> 01:17:56,199
Čuvaju ga, ne mogu ništa reći stvorenju na drvetu

1010
01:17:56,199 --> 01:18:00,840
Šta je potrebno za neprijatelja koji ne sluša poglavicu?

1011
01:18:00,840 --> 01:18:04,560
Naša vojska je uništena

1012
01:18:04,560 --> 01:18:08,320
Hvala ti Ali

1013
01:18:09,880 --> 01:18:14,480
Haydar je još jednom ispoštovao običaj.

1014
01:18:14,480 --> 01:18:17,679
Ako te vidim, reći ću ti koja je ceremonija.

1015
01:18:17,679 --> 01:18:22,040
Posebno učim sebe

1016
01:18:33,600 --> 01:18:35,520
Yanosh je umro sa strane

1017
01:18:35,520 --> 01:18:37,920
menadžer

1018
01:18:37,920 --> 01:18:41,320
Sultane moj, siguran sam da je Yanosheva smrt laka

1019
01:18:41,320 --> 01:18:44,360
Ja kazem da se nije desilo, sta kazes?

1020
01:18:44,360 --> 01:18:48,400
Sinovi L Evrenosa Sinovi Michaela

1021
01:18:48,400 --> 01:18:51,159
Malko množine rečenice "Vallahi"

1022
01:18:51,159 --> 01:18:53,320
Da trpim gnev ovog sveta

1023
01:18:53,320 --> 01:18:57,199
kad bi samo moglo doći

1024
01:18:57,199 --> 01:18:59,719
trebate svoje pravo

1025
01:18:59,719 --> 01:19:01,760
postoji bijes

1026
01:19:01,760 --> 01:19:05,159
Pas je jurio svoju smrt

1027
01:19:05,159 --> 01:19:08,960
Samo moj sultane, papa će poslati pomoć

1028
01:19:08,960 --> 01:19:14,679
Da jeste, mogli biste to učiniti samo oslanjajući se na njega.

1029
01:19:14,679 --> 01:19:17,000
neće to učiniti nakon Carigrada

1030
01:19:17,000 --> 01:19:19,600
hajde da odatle pogledamo Beograd

1031
01:19:19,600 --> 01:19:22,960
Zasadit ćemo ga u Otou, a zatim u Vatikanu.

1032
01:19:22,960 --> 01:19:25,920
oni dobro znaju

1033
01:19:25,920 --> 01:19:29,120
Sultane moj, zato Konstantine

1034
01:19:29,120 --> 01:19:32,199
da poštede njihovu pomoć

1035
01:19:32,199 --> 01:19:34,920
seme koje smo posadili na Kosovu

1036
01:19:34,920 --> 01:19:37,520
U srcu nevjernika postoji drvo straha

1037
01:19:37,520 --> 01:19:40,120
Osoba koja će se suprotstaviti Erdiju Türku

1038
01:19:40,120 --> 01:19:41,480
armije

1039
01:19:41,480 --> 01:19:44,239
Nema mora da pošalje pomoć

1040
01:19:44,239 --> 01:19:45,840
čak i ako rade

1041
01:19:45,840 --> 01:19:48,880
Nafil Balta će se pojaviti pred svojim sinom

1042
01:19:48,880 --> 01:19:53,880
Flota tek treba da bude puštena u more

1043
01:19:55,679 --> 01:19:57,880
tražiti s konstantiniye niko

1044
01:19:57,880 --> 01:20:01,440
Ovaj grad neće moći da uđe u Uskoro Turke

1045
01:20:01,440 --> 01:20:03,440
spavaonica

1046
01:20:03,440 --> 01:20:07,480
To će se dogoditi uz Božiju dozvolu

1047
01:20:15,960 --> 01:20:20,920
Sultane moj, najveća stvar koju ću ostaviti svojoj generaciji je

1048
01:20:21,040 --> 01:20:26,239
Ovaj sveti grad će biti naslijeđe

1049
01:20:36,530 --> 01:20:39,660
[muzika]

1050
01:20:43,250 --> 01:20:52,520
[muzika]

1051
01:20:55,600 --> 01:20:58,709
[muzika]

1052
01:20:58,719 --> 01:21:03,199
Je li ovo ovdje? Da bar

1053
01:21:06,280 --> 01:21:11,600
Djevojka gleda izdaleka

1054
01:21:11,600 --> 01:21:17,600
Mračno je. Vidi, možda dolazi.

1055
01:21:18,040 --> 01:21:24,960
On je moj otac, prošli su mjeseci i dani, nisam ga još vidio

1056
01:21:24,960 --> 01:21:30,320
Pogledaj cestu, možda dolazi

1057
01:21:32,440 --> 01:21:35,920
On je moj otac. Ako ne spavaš, kako ćeš postati redov?

1058
01:21:35,920 --> 01:21:38,719
Draga moja, kad dođe tvoj otac, hoće li te vidjeti ovakvog?

1059
01:21:38,719 --> 01:21:40,920
Hajde, da vidimo

1060
01:21:40,920 --> 01:21:45,880
spavaj, ja sam pupoljak, nasmijao sam se i izblijedio

1061
01:21:45,880 --> 01:21:47,239
[muzika]

1062
01:21:47,239 --> 01:21:54,120
Zagrlio sam svoju ružu, vidi, možda dolazi moj otac.

1063
01:21:54,880 --> 01:21:59,920
Pogledaj osmeh, možda dolazi

1064
01:22:04,760 --> 01:22:06,719
on je moj otac

1065
01:22:06,719 --> 01:22:09,719
Može

1066
01:22:13,120 --> 01:22:17,560
Da se razumemo, pitam se ko je došao u ovo doba?

1067
01:22:17,560 --> 01:22:20,759
[muzika]

1068
01:22:26,239 --> 01:22:28,280
nekome?

1069
01:22:28,280 --> 01:22:30,800
Videli ste, ovo je kuća Sipahi Jusufa.

1070
01:22:30,800 --> 01:22:35,020
Je li ovo moja tetka, ovo je majka moje bebe

1071
01:22:35,020 --> 01:22:36,239
[muzika]

1072
01:22:36,239 --> 01:22:40,890
Molim vas, mogu li dobiti običan?

1073
01:22:40,890 --> 01:23:11,960
[muzika]

1074
01:23:11,960 --> 01:23:16,400
Hajde, jel to tvoje unuče? Hej kćeri moja.

1075
01:23:16,400 --> 01:23:20,080
Moj mali unuk, Jusuf, staje

1076
01:23:20,080 --> 01:23:22,239
naslijeđe

1077
01:23:22,239 --> 01:23:25,090
njena majka je siroče

1078
01:23:25,090 --> 01:23:34,580
[muzika]

1079
01:23:35,600 --> 01:23:38,159
I

1080
01:23:38,560 --> 01:23:41,120
ti mene

1081
01:23:41,120 --> 01:23:43,130
Ja sam ti, ja sam ti

1082
01:23:43,130 --> 01:23:44,760
[muzika]

1083
01:23:44,760 --> 01:23:47,440
I ja ću čekati

1084
01:23:47,440 --> 01:23:54,909
[muzika]

1085
01:23:55,880 --> 01:23:59,679
Žao mi je što nisam pitao. ko si ti i šta si ti?

1086
01:23:59,679 --> 01:24:05,040
Tražit ćeš nas, Harem sultana Mehmeta

1087
01:24:07,400 --> 01:24:10,040
nemam pojma

1088
01:24:10,040 --> 01:24:13,639
Ne, ti si taj koji zaslužuje poštovanje. U redu?

1089
01:24:13,639 --> 01:24:17,000
To je to, sultane moj, u kanovom haremu

1090
01:24:17,000 --> 01:24:23,320
Ko sam ja pored tebe? Ko je dostojan počasti?

1091
01:24:24,679 --> 01:24:28,440
pod tvojim poštovanjem

1092
01:24:28,960 --> 01:24:33,159
sve je iznad njegove majke

1093
01:24:33,890 --> 01:24:38,039
[muzika]

1094
01:24:41,239 --> 01:24:45,990
sjedi kao

1095
01:24:45,990 --> 01:24:49,729
[muzika]

1096
01:24:50,840 --> 01:24:54,800
Jusuf Jusuf licem Civan Mertoğlu

1097
01:24:54,800 --> 01:24:57,199
Jer neprijatelj se ne može spasiti dok mu je život živ

1098
01:24:57,199 --> 01:24:59,520
hodao do mučeništva

1099
01:24:59,520 --> 01:25:04,080
Tvojoj majci sa suzama u očima, pa M kudun

1100
01:25:04,080 --> 01:25:09,800
Dijete moje, otišla si i spalila mi srce

1101
01:25:10,100 --> 01:25:13,209
[muzika]

1102
01:25:15,300 --> 01:25:17,440
[muzika]

1103
01:25:17,440 --> 01:25:21,840
Draga moja, nema lijeka za vatru u tvom srcu.

1104
01:25:21,840 --> 01:25:24,880
Znam, ali osim toga, on je tvoje dete.

1105
01:25:24,880 --> 01:25:28,239
Sultane Mehmete, sjećaš se i ti si ovo uradio?

1106
01:25:28,239 --> 01:25:31,800
Samo da znaš, srce će mi gorjeti

1107
01:25:31,800 --> 01:25:38,719
Moja kćeri, sve dok je njena vjera islam.

1108
01:25:42,050 --> 01:25:56,270
[muzika]

1109
01:25:58,760 --> 01:26:02,520
[muzika]

1110
01:26:02,520 --> 01:26:04,719
Gdje Kina hoda jedna na drugu

1111
01:26:04,719 --> 01:26:07,159
viđeno

1112
01:26:07,750 --> 01:26:10,400
[muzika]

1113
01:26:10,400 --> 01:26:15,600
Lala Töre je jasna komanda

1114
01:26:15,639 --> 01:26:18,600
Očigledno je šta ste

1115
01:26:18,600 --> 01:26:21,840
možete ga ukloniti Ali

1116
01:26:21,840 --> 01:26:26,239
Haydara, kako možeš izazvati agu?

1117
01:26:27,239 --> 01:26:31,440
Javite mi kako se možete nositi sa onim što sam vam nametnuo.

1118
01:26:31,440 --> 01:26:34,800
Spašavaš sudbinu lopova

1119
01:26:34,800 --> 01:26:37,230
ne zna šta

1120
01:26:37,230 --> 01:26:40,300
[muzika]

1121
01:26:41,199 --> 01:26:43,639
jesi li ti? sta je sa tobom?

1122
01:26:43,639 --> 01:26:46,520
Kurtçu, kako se možeš usuditi da radiš takav posao?

1123
01:26:46,520 --> 01:26:49,280
Recimo da daješ

1124
01:26:49,280 --> 01:26:52,600
Dao si je ispred svoje pesme Kako to možeš?

1125
01:26:52,600 --> 01:26:57,639
Vidi, ono što radiš nije ni važno početniku Oğanu.

1126
01:26:57,639 --> 01:27:03,080
Pogotovo ako je taj BK previše za nas, hajde da znamo Kurtçu

1127
01:27:03,080 --> 01:27:08,440
Znajmo da ga dajemo onima koji ga mogu nositi

1128
01:27:08,840 --> 01:27:12,039
[muzika]

1129
01:27:20,790 --> 01:27:23,880
[muzika]

1130
01:27:25,600 --> 01:27:29,400
Lala, kakvo je ovo stanje ognjišta tokom opsade?

1131
01:27:29,400 --> 01:27:32,360
Kažem Konstantinopolj, kažem Papstvo

1132
01:27:32,360 --> 01:27:35,440
na stvari sa kojima se bavimo

1133
01:27:35,920 --> 01:27:40,760
Vidi, imaš pravo, draga, ali Ali

1134
01:27:40,760 --> 01:27:45,400
Haydar i oni iza njega također griješe

1135
01:27:45,920 --> 01:27:48,760
ne računa se

1136
01:27:48,760 --> 01:27:53,119
ovako

1137
01:28:06,860 --> 01:28:16,039
[muzika]

1138
01:28:19,330 --> 01:28:21,760
[muzika]

1139
01:28:21,760 --> 01:28:27,239
Hajde, nadam se da ne, Bismillah

1140
01:28:29,710 --> 01:28:32,840
[muzika]

1141
01:28:55,639 --> 01:29:00,040
Da odem da proverim, majstore? Samo čekaj i javi se.

1142
01:29:00,040 --> 01:29:02,440
Prodato Ako ste uspješni u ovom poslu

1143
01:29:02,440 --> 01:29:04,840
Ako se desi, pitajte sultana za bilo šta

1144
01:29:04,840 --> 01:29:07,480
Po želji kestene sa veknom hleba

1145
01:29:07,480 --> 01:29:09,679
Imamo meda, šta nam još treba?

1146
01:29:09,679 --> 01:29:12,400
nešto od sultana

1147
01:29:12,520 --> 01:29:15,520
pitaćemo

1148
01:29:18,630 --> 01:29:20,600
[muzika]

1149
01:29:20,600 --> 01:29:26,040
Hajde, ovaj posao neće ostati nedovršen, Ali Haydar.

1150
01:29:26,840 --> 01:29:32,119
Ti, dragi moj Çemen Sultane

1151
01:29:32,119 --> 01:29:37,560
sačuvano, ali sutra neće biti ovako

1152
01:29:39,280 --> 01:29:42,560
kalendera Nice

1153
01:29:45,280 --> 01:29:48,960
došao si, gde si bio?

1154
01:29:48,960 --> 01:29:52,400
Hej, gde si bio, gde je moj sin?

1155
01:29:52,400 --> 01:29:57,600
Nema na cemu, sine. Dozvolite mi da pogledam, majstore.

1156
01:29:59,080 --> 01:30:04,040
Hej, dobre vijesti, gospodaru. Stijena je napukla. Vrlo dobre vijesti.

1157
01:30:04,040 --> 01:30:06,880
Hvala Bogu Alhamdulillah

1158
01:30:06,880 --> 01:30:09,280
Alhamdulillah

1159
01:30:09,280 --> 01:30:12,280
Alhamdulillah hvala Bogu na vijestima

1160
01:30:12,280 --> 01:30:13,400
hajde

1161
01:30:13,400 --> 01:30:16,080
Hajde da prvo napravimo još nekoliko eksplozija?

1162
01:30:16,080 --> 01:30:18,840
Hajde da se onda temeljno otarasimo kamenja

1163
01:30:18,840 --> 01:30:21,840
nadam se

1164
01:30:22,480 --> 01:30:25,960
Alhamdulillah hadd

1165
01:30:27,199 --> 01:30:32,719
H riječ, kao što znate

1166
01:30:32,719 --> 01:30:35,920
Sultane moj, tvoje janjičarske sluge su praznih ruku.

1167
01:30:35,920 --> 01:30:37,239
da odustanem

1168
01:30:37,239 --> 01:30:40,440
To ne dolazi s našom vučjom prirodom u prošlosti

1169
01:30:40,440 --> 01:30:43,199
Kada među nama nema neprijateljstva, oni su ovakvi

1170
01:30:43,199 --> 01:30:46,880
ne bi se pridržavali

1171
01:30:49,199 --> 01:30:54,360
Ako si sleteo, ne idi tamo, Paša.

1172
01:30:54,360 --> 01:30:58,800
Znam šta su tamo radili.

1173
01:30:58,800 --> 01:31:01,679
Ne ulazi, šta god da kažeš, ne lupaj po grmu.

1174
01:31:01,679 --> 01:31:07,159
Vau, draga moja, mislim na Kurtçu Doğana

1175
01:31:07,159 --> 01:31:11,080
On je sada stari lav, ali njegov

1176
01:31:11,080 --> 01:31:13,760
Ima i Mladih lavova

1177
01:31:13,760 --> 01:31:18,920
Možda ga nisu rezali zubi, nego kandže

1178
01:31:18,920 --> 01:31:22,080
Jedan od najjačih je Kurtçu

1179
01:31:22,080 --> 01:31:25,880
do vrata planine

1180
01:31:26,520 --> 01:31:28,800
hvala bogu

1181
01:31:28,800 --> 01:31:30,520
To je to

1182
01:31:30,520 --> 01:31:35,639
Vrijeme Kotao će se prevrnuti, peć će se raspasti, čekajte

1183
01:31:35,639 --> 01:31:39,639
Sada kažete da mu Kurtçu daje drugu

1184
01:31:39,639 --> 01:31:43,000
Umjesto toga, dodijelimo svježeg janjičara

1185
01:31:43,000 --> 01:31:46,400
Hajde da postavimo gospodara, hoćemo li, sultane moj?

1186
01:31:46,400 --> 01:31:49,280
Znam da je tako veličanstveno

1187
01:31:49,280 --> 01:31:52,000
Janjičar aga usred opsade

1188
01:31:52,000 --> 01:31:54,800
veoma je teško promeniti

1189
01:31:54,800 --> 01:31:56,760
ali ti komanduješ

1190
01:31:56,760 --> 01:31:58,679
ako daš

1191
01:31:58,679 --> 01:32:02,920
Ako je Dogan zadovoljan, bit će zadovoljan rođenim.

1192
01:32:02,920 --> 01:32:04,600
desi

1193
01:32:04,600 --> 01:32:10,440
Ako se kotao ne prevrne, peć

1194
01:32:12,600 --> 01:32:17,239
Neće se raspasti. Naročito nemoj da se petljaš sa mojim umom.

1195
01:32:18,960 --> 01:32:22,119
Sjećanje na Pasha Doğan Agına je u našem sjećanju

1196
01:32:22,119 --> 01:32:24,360
oba je velika

1197
01:32:24,360 --> 01:32:27,800
Ako dođe i zatraži oprost, osoba koja će ga zamijeniti je

1198
01:32:27,800 --> 01:32:30,199
Rođenje je veličanstvenije i moćnije od mreže

1199
01:32:30,199 --> 01:32:32,560
veličanstveno

1200
01:32:32,560 --> 01:32:35,199
Imate li mladih lavova?

1201
01:32:35,199 --> 01:32:37,880
Rođen u

1202
01:32:39,199 --> 01:32:41,910
like

1203
01:32:41,910 --> 01:32:45,449
[muzika]

1204
01:32:46,000 --> 01:32:48,960
Dođi, tvoj sluga Kalender je stigao, sultane moj.

1205
01:32:48,960 --> 01:32:52,199
prihvatite svoje stanje mira

1206
01:32:52,840 --> 01:32:56,800
čeka, stavlja brzo služenje na duhovno tlo

1207
01:32:56,800 --> 01:33:00,960
Moj dragi sultane Handan

1208
01:33:08,780 --> 01:33:11,880
[muzika]

1209
01:33:12,000 --> 01:33:15,920
oh meh

1210
01:33:18,040 --> 01:33:22,800
posebno za univerzum Ali Bey Malkoçoğlu Bali

1211
01:33:22,800 --> 01:33:25,400
Begov i Mihailov sin Batal beg

1212
01:33:25,400 --> 01:33:28,320
Ja sam došao sa tvojom komandom

1213
01:33:29,520 --> 01:33:32,000
Gospodaru, zar dužnost nije ispunjena?

1214
01:33:32,000 --> 01:33:35,440
Inače, ne daj Bože, sultane moj, da je tako, izgubili bismo živote.

1215
01:33:35,440 --> 01:33:38,080
dolazi bez davanja

1216
01:33:38,960 --> 01:33:42,199
Jesmo li se mi nevjernici zvali Janoš?

1217
01:33:42,199 --> 01:33:45,840
Umro je, rečenica koju je prolio Muhamedove krvi

1218
01:33:45,840 --> 01:33:50,320
Platio je cijenu kandžama Battalovog mozga

1219
01:33:50,880 --> 01:33:55,719
platio O moj bože

1220
01:33:58,280 --> 01:34:01,239
Mashallah, onaj koji se predaje

1221
01:34:01,239 --> 01:34:05,639
Oni koji se opiru žive, oni koji se opiru umiru

1222
01:34:05,679 --> 01:34:10,520
Sada je vrijeme da pojedemo Konstantina

1223
01:34:10,900 --> 01:34:21,159
[muzika]

1224
01:34:21,159 --> 01:34:24,600
Nadam se da ćeš pokazati svog Erlika u teškom trenutku.

1225
01:34:24,600 --> 01:34:26,840
postoji

1226
01:34:27,560 --> 01:34:30,719
Budi nevernik, čak i ako ne dođemo.

1227
01:34:30,719 --> 01:34:34,239
Mogli biste to, g. Ali.

1228
01:34:34,239 --> 01:34:37,880
U pravu je, čak i ako tvoja senka padne na njega

1229
01:34:37,880 --> 01:34:41,639
Uzeću ti pamet i život, hvala Bogu

1230
01:34:41,639 --> 01:34:45,960
Budi pošto kreneš u raciju

1231
01:34:45,960 --> 01:34:48,770
pritekao si mi u pomoć

1232
01:34:48,770 --> 01:35:02,040
[muzika]

1233
01:35:02,040 --> 01:35:03,239
ove

1234
01:35:03,239 --> 01:35:07,119
Uzmite ove strelice kada ste u nevolji.

1235
01:35:07,119 --> 01:35:09,040
Obama

1236
01:35:09,040 --> 01:35:13,320
Obavezno pošaljite pomoć

1237
01:35:19,560 --> 01:35:24,360
Biće to prvi put da sam video ovu metodu, gospodine.

1238
01:35:24,360 --> 01:35:26,239
To je običaj Akinke.

1239
01:35:26,239 --> 01:35:29,719
Hej, iz Ulubata, nemaju svi priliku da imaju dan.

1240
01:35:29,719 --> 01:35:31,880
Doći ćeš ove

1241
01:35:31,880 --> 01:35:34,800
Pričaćeš mi o svakoj streli koju mi je dao hiljadu puta

1242
01:35:34,800 --> 01:35:39,520
To je cijena rata. Oh, i naklon s tobom.

1243
01:35:39,520 --> 01:35:41,440
baš šta

1244
01:35:41,440 --> 01:35:45,000
Tada bi se tlo pomerilo

1245
01:35:45,000 --> 01:35:47,920
Cijelo pleme dolazi na konjima

1246
01:35:47,920 --> 01:35:52,360
hiljade ratnika hiljade

1247
01:35:52,639 --> 01:35:55,239
Mudžahid je iz vremena Arslana Jaka

1248
01:35:55,239 --> 01:35:57,560
To je tradicija u Akıncılaru

1249
01:35:57,560 --> 01:35:59,679
Odredili su Mašalu za mog heroja

1250
01:35:59,679 --> 01:36:06,280
Vi ste obrazovan čovek, zna, bravo

1251
01:36:06,280 --> 01:36:09,960
Mašala, postoji li neki Kalender?

1252
01:36:09,960 --> 01:36:15,040
Hadep je stigao prvi, pitao se Bog

1253
01:36:15,719 --> 01:36:22,520
Ne radi to. Mislite li još na ono što ste ponijeli?

1254
01:36:24,239 --> 01:36:28,480
Bol zbog onoga što sam završio nikada me neće napustiti, Bali

1255
01:36:28,480 --> 01:36:30,639
g.

1256
01:36:30,639 --> 01:36:35,679
Ali kako da pronađu mir u svojim dušama?

1257
01:36:35,920 --> 01:36:38,560
moj um se spaja

1258
01:36:38,560 --> 01:36:42,320
Znate hadis tamo

1259
01:36:42,320 --> 01:36:47,760
Dođi u Carigrad i savladaj tu divnu vojsku.

1260
01:36:47,760 --> 01:36:51,080
Budite tako da Bog može dovesti vaše voljene u mir

1261
01:36:51,080 --> 01:36:53,520
neka se to desi

1262
01:36:56,000 --> 01:37:01,040
ipak ako su moja prava odgovarajuća

1263
01:37:01,040 --> 01:37:04,100
Ako moja glava vidi

1264
01:37:04,100 --> 01:37:12,569
[muzika]

1265
01:37:19,600 --> 01:37:25,760
Ali, komandant hrabrih ljudi, univerzuma

1266
01:37:25,760 --> 01:37:30,560
Bej, nijedan turski gospodar nije u nevolji dok si ti tu.

1267
01:37:30,560 --> 01:37:35,119
Kora neće pasti

1268
01:37:35,159 --> 01:37:39,080
Znali smo da je sve to naša hrabra dužnost

1269
01:37:39,080 --> 01:37:40,840
uspješan

1270
01:37:40,840 --> 01:37:43,840
postao si

1271
01:37:43,930 --> 01:37:47,480
[muzika]

1272
01:37:47,480 --> 01:37:51,159
Hvala Serhatler, ovo je Malkoçoğlu.

1273
01:37:51,159 --> 01:37:53,560
Bali Bey

1274
01:37:53,560 --> 01:37:57,560
Vaša veličina je neprijatelj, strah u srcima je vaš prijatelj

1275
01:37:57,560 --> 01:38:01,159
Usadili ste povjerenje u srca

1276
01:38:01,599 --> 01:38:06,679
Znali smo, Čvrsto srcem, Kavi zglobom

1277
01:38:06,679 --> 01:38:09,679
to je moja zapovest

1278
01:38:17,639 --> 01:38:24,080
Batal beg, sin Mihaila sa orlovskim krilima

1279
01:38:24,080 --> 01:38:28,000
Prvo je tvoja slava odjeknula u našim ušima

1280
01:38:28,000 --> 01:38:31,960
um i šljiva

1281
01:38:31,960 --> 01:38:35,080
Na vrijeme smo vidjeli da nam je to pobjeglo

1282
01:38:35,080 --> 01:38:38,320
oko na neukog nevjernika

1283
01:38:39,360 --> 01:38:43,520
Nije dopustio da se krv Turaka prolije po zemlji

1284
01:38:43,520 --> 01:38:47,520
Hvala ti na komi

1285
01:38:53,760 --> 01:38:54,800
svi imate

1286
01:38:54,800 --> 01:38:56,280
[muzika]

1287
01:38:56,280 --> 01:39:04,760
Ne budi prostak u zemlji Oguz, Amen

1288
01:39:12,199 --> 01:39:15,239
Amen bol onih koje si izgubio

1289
01:39:15,239 --> 01:39:17,440
duboka rana

1290
01:39:17,440 --> 01:39:20,440
svježe

1291
01:39:21,400 --> 01:39:24,360
Ali znam

1292
01:39:24,360 --> 01:39:27,760
Bee pada za sastavljanje i prikupljanje, g. Battal

1293
01:39:27,760 --> 01:39:30,920
Vrati se u svoju domovinu, Michael, okruži svoje sinove

1294
01:39:30,920 --> 01:39:36,920
Okupite se, gospođo Hakan, mi, sinovi Mihaelovi,

1295
01:39:36,920 --> 01:39:40,480
Ako puknemo na 40 mjesta, procvjetaćemo na hiljadu mjesta

1296
01:39:40,480 --> 01:39:42,159
Evelallah

1297
01:39:42,159 --> 01:39:46,760
Gospodin Erde je također na raspolaganju da popuni naše mjesto.

1298
01:39:46,760 --> 01:39:48,400
Naravno

1299
01:39:48,400 --> 01:39:53,599
Ali moja želja je da ostanem ovdje

1300
01:39:53,599 --> 01:39:55,520
naš pravi trenutak

1301
01:39:55,520 --> 01:39:57,560
pod komandom našeg Poslanika

1302
01:39:57,560 --> 01:39:59,920
Muhammad Mustafa Sallallahu Aleyhi i

1303
01:39:59,920 --> 01:40:02,400
Sellemov glasnik

1304
01:40:02,400 --> 01:40:04,599
iznutra

1305
01:40:04,599 --> 01:40:09,040
Pustite me, granice su važne

1306
01:40:09,040 --> 01:40:12,679
Znate, više nema razdvajanja

1307
01:40:12,679 --> 01:40:17,480
Hakane moj, srca kucaju kao jedno

1308
01:40:25,050 --> 01:40:52,239
[muzika]

1309
01:40:52,239 --> 01:40:56,440
Tako da vas mogu ujediniti jedno s drugim

1310
01:40:56,440 --> 01:40:59,440
zakletva

1311
01:41:02,960 --> 01:41:04,480
dati

1312
01:41:04,480 --> 01:41:11,040
Zakletva na smrt i život, Zakletva na jedinstvo u dobroti

1313
01:41:11,040 --> 01:41:16,360
Zakleti se da ćete težiti muškosti, vaša želja je

1314
01:41:16,360 --> 01:41:18,280
neka bude

1315
01:41:18,280 --> 01:41:19,880
Allahu

1316
01:41:19,880 --> 01:41:24,150
Turku, Bog te blagoslovio

1317
01:41:24,150 --> 01:41:34,259
[muzika]

1318
01:41:41,760 --> 01:41:44,840
Amen Kakav je nered situacija postala.

1319
01:41:44,840 --> 01:41:47,880
Moj gospodaru, kunem se

1320
01:41:47,880 --> 01:41:51,159
[muzika]

1321
01:41:52,239 --> 01:41:55,880
oči brate povuci povuci

1322
01:41:57,159 --> 01:42:00,719
sta ti mislis Prodato je.

1323
01:42:00,719 --> 01:42:03,920
Hoće li moći da radi ovaj posao?

1324
01:42:04,040 --> 01:42:09,480
Moj Paša uspeva, ali ti uspevaš.

1325
01:42:09,480 --> 01:42:12,040
Zašto si toliko zainteresovan za ovaj posao, Fetih?

1326
01:42:12,040 --> 01:42:13,840
Samo da budem muyesser. Koji drugi razlog?

1327
01:42:13,840 --> 01:42:17,880
Neka bude, neka bude, naravno.

1328
01:42:17,880 --> 01:42:19,800
To je ono što svi želimo

1329
01:42:19,800 --> 01:42:24,199
Ali to je tvoja dužnost, ovo je drugi posao, bamba.

1330
01:42:24,199 --> 01:42:28,040
Osim toga, jutros je lampaš došao da se saosjeća.

1331
01:42:28,040 --> 01:42:31,119
Ferhat-paša mi je pričao o našim nerazdvojnim poslovima.

1332
01:42:31,119 --> 01:42:32,520
Kažu da ometa

1333
01:42:32,520 --> 01:42:37,480
Čekaću da se zadržiš, inače

1334
01:42:37,480 --> 01:42:40,080
Je li ovo samo trač u njihovim ustima?

1335
01:42:40,080 --> 01:42:42,880
Ne znam za to mjesto, Ferhat paša.

1336
01:42:42,880 --> 01:42:46,040
Ne znam, ali postoji nešto što znam

1337
01:42:46,040 --> 01:42:49,040
šta je to

1338
01:42:50,640 --> 01:42:53,400
[muzika]

1339
01:42:53,400 --> 01:42:55,320
Mustafa Ferhat

1340
01:42:55,320 --> 01:42:59,159
Paša, šapnuo sam ti jednog dana na uvo

1341
01:42:59,159 --> 01:43:02,440
Onda je to bila tvoja noga. Kako se to dogodilo?

1342
01:43:02,440 --> 01:43:06,199
Reci mi, kako znaš da si tog dana imao stopalo?

1343
01:43:06,199 --> 01:43:10,400
Samo ti i ja znamo da si špijun.

1344
01:43:10,400 --> 01:43:12,960
Da nam nisam objasnio ove reči

1345
01:43:12,960 --> 01:43:15,199
nije rečeno

1346
01:43:15,199 --> 01:43:20,000
Paša će se baviti politikom islamom i klevetama

1347
01:43:20,000 --> 01:43:22,119
ne goni

1348
01:43:22,119 --> 01:43:25,400
Vi kažete, želite da svi Sipahi

1349
01:43:25,400 --> 01:43:29,040
Neka ovaj kamen prođe iza mene i stavi ovaj kamen ispred mene

1350
01:43:29,040 --> 01:43:32,000
pa uklonite

1351
01:43:32,760 --> 01:43:34,360
želite

1352
01:43:34,360 --> 01:43:37,840
Ferhat, da mi je to bila namjera, prošao bih.

1353
01:43:37,840 --> 01:43:42,320
Ne mogu ništa s tim.

1354
01:43:42,800 --> 01:43:46,080
Bože, hvala ti

1355
01:43:46,080 --> 01:43:48,119
hvala bogu

1356
01:43:48,119 --> 01:43:51,520
Rabi, neću odmah ići i prenijeti dobre vijesti sultanu.

1357
01:43:51,520 --> 01:43:55,040
treba ga sada

1358
01:44:01,360 --> 01:44:09,189
[muzika]

1359
01:44:11,239 --> 01:44:14,280
Sve naše prodavnice žitarica su kao ovo mesto

1360
01:44:14,280 --> 01:44:17,520
Sve više se sviđa

1361
01:44:17,520 --> 01:44:20,560
Ako se tako nastavi, Mehmetovi zidovi se smanjuju

1362
01:44:20,560 --> 01:44:23,800
Nećete morati da ga uništite

1363
01:44:23,800 --> 01:44:28,639
Justin Tako je našao način da se vrati u grad

1364
01:44:28,639 --> 01:44:31,880
Hoće li se vratiti?

1365
01:44:31,960 --> 01:44:36,599
Ako ne uspije, moramo razmisliti o svemu

1366
01:44:38,119 --> 01:44:41,119
cara

1367
01:44:45,430 --> 01:44:48,709
[muzika]

1368
01:44:50,360 --> 01:44:53,599
Upravo ćeš se infiltrirati među Osmanlije

1369
01:44:53,599 --> 01:44:57,800
kaže gdje je palata iln

1370
01:44:57,800 --> 01:45:01,159
lijepo za njih u jednoj od stražnjih ulica

1371
01:45:01,159 --> 01:45:03,400
Hajde da pripremimo dobrodošlicu

1372
01:45:03,400 --> 01:45:06,719
Dakle, na problem planine

1373
01:45:06,719 --> 01:45:10,280
Kada je u pitanju Bog

1374
01:45:18,239 --> 01:45:21,159
Güven je odradio odličan posao

1375
01:45:21,159 --> 01:45:25,320
Prodato zahvaljujući vama gđo. Sjajan posao

1376
01:45:25,320 --> 01:45:29,400
Poštovani, ostalo je još samo nekoliko krakova i lopata.

1377
01:45:29,400 --> 01:45:31,320
Nakon što sam to uradio, moji prijevodi su stigli.

1378
01:45:31,320 --> 01:45:34,639
i dalje mogu ući

1379
01:45:34,639 --> 01:45:39,080
Ali šta, ali zemlja posle stene

1380
01:45:39,080 --> 01:45:42,159
Južna strana puta je vlažna i mokra, sultane moj

1381
01:45:42,159 --> 01:45:45,280
Može biti opasno otići odatle

1382
01:45:45,280 --> 01:45:48,880
Iz tog razloga, B je otišao u zadnju ulicu palate Herne.

1383
01:45:48,880 --> 01:45:51,760
možemo izaći

1384
01:45:51,920 --> 01:45:55,960
Moj Sultan će dobiti pravi plin sa sjevera.

1385
01:45:55,960 --> 01:45:56,960
solidan

1386
01:45:56,960 --> 01:45:59,719
Ići ćemo naprijed i nema opasnosti

1387
01:45:59,719 --> 01:46:01,239
jedva

1388
01:46:01,239 --> 01:46:04,639
Az Pa, kuda to vodi?

1389
01:46:04,639 --> 01:46:09,960
Hoće li nam gangal konop to reći?

1390
01:46:14,960 --> 01:46:17,080
moj sultane

1391
01:46:17,080 --> 01:46:21,719
Konstantin me čekaj

1392
01:46:27,400 --> 01:46:29,920
Ukratko, gospodaru, situacija je takva

1393
01:46:29,920 --> 01:46:34,320
Nevjernik po imenu Yanosh je mrtav, Michael.

1394
01:46:34,320 --> 01:46:36,280
Njegovi sinovi su također sklopili mir među sobom

1395
01:46:36,280 --> 01:46:38,280
hvala bogu

1396
01:46:38,280 --> 01:46:40,199
Oh

1397
01:46:40,199 --> 01:46:43,960
Da li su informacije date prije misije?

1398
01:46:43,960 --> 01:46:48,320
Onda? Murtaza se daje prva?

1399
01:46:48,320 --> 01:46:52,960
Zatim se ljubite i tražite dozvolu od mreže

1400
01:46:52,960 --> 01:46:57,280
Šta se dešava sa nekim ko ne traži dozvolu od svog gospodara?

1401
01:46:57,280 --> 01:46:59,880
Bez tebe postaje korumpiran

1402
01:46:59,880 --> 01:47:04,760
Gospodine, dobro poznajemo običaje i dozvolu.

1403
01:47:04,760 --> 01:47:08,880
Zašto nisi došao i poljubio mi ruku?

1404
01:47:08,880 --> 01:47:13,000
Kalender Ja ću ići na dužnost, brate moj.

1405
01:47:13,000 --> 01:47:17,119
Nisi rekao, naredba je sultanova naredba

1406
01:47:17,119 --> 01:47:22,280
Sultane naš, neka niko ne čuje

1407
01:47:23,400 --> 01:47:27,360
Gospoda to znaju posle

1408
01:47:27,360 --> 01:47:30,420
da li je došlo?

1409
01:47:30,420 --> 01:47:36,779
[muzika]

1410
01:47:37,880 --> 01:47:40,159
kalendar

1411
01:47:40,159 --> 01:47:44,320
Da li je naš sultan rekao da niko ne treba da zna?

1412
01:47:44,320 --> 01:47:48,080
Ili Kurtçu Doğan ne bi trebao znati?

1413
01:47:48,080 --> 01:47:53,520
Rekao je: "Ti bolje poznaješ to mjesto."

1414
01:47:53,520 --> 01:47:56,440
Jesi li ti čovjek koji zna krvariti?

1415
01:47:56,440 --> 01:47:58,840
svoju mrežu

1416
01:47:58,840 --> 01:48:00,880
ili kako

1417
01:48:00,880 --> 01:48:04,679
ako sada razumete

1418
01:48:04,679 --> 01:48:07,820
Uz vašu dozvolu, čeka me dužnost.

1419
01:48:07,820 --> 01:48:09,480
[muzika]

1420
01:48:09,480 --> 01:48:14,520
Kao što znamo, naša dužnost je u sultanovom šatoru

1421
01:48:16,410 --> 01:48:23,510
[muzika]

1422
01:48:26,280 --> 01:48:29,440
Ali Haydar 1 ovo 2 te očigledno pojede

1423
01:48:29,440 --> 01:48:32,080
Oni to žele

1424
01:48:32,080 --> 01:48:37,239
Neka oni sa tankom kožom razmisle o tome

1425
01:48:37,710 --> 01:48:41,420
[muzika]

1426
01:48:48,599 --> 01:48:52,599
Murtaza moj sine

1427
01:48:53,530 --> 01:48:56,649
[muzika]

1428
01:48:58,480 --> 01:49:02,239
Ne, spremi se za dužnost

1429
01:49:02,719 --> 01:49:07,159
Koja je njegova dužnost, Kalender? Da li mu se rugaš?

1430
01:49:07,159 --> 01:49:10,119
Ne zafrkavaj se i sa mnom

1431
01:49:10,119 --> 01:49:14,040
Reci mi da me Kurtçu šalje na paytahtu

1432
01:49:14,040 --> 01:49:17,800
Inače, tamo je bio na dužnosti, njegov dio je bio na tronu 4

1433
01:49:17,800 --> 01:49:19,800
U timu je dečko novajlija, zašto vas ne bismo podelili?

1434
01:49:19,800 --> 01:49:21,719
Zašto odbor šalje?

1435
01:49:21,719 --> 01:49:25,440
Da ti mogu reći istinu u lice

1436
01:49:25,440 --> 01:49:27,810
Ko nije stajao iza tebe?

1437
01:49:27,810 --> 01:49:32,040
[muzika]

1438
01:49:32,040 --> 01:49:35,920
Odlazi, Çandarlı Paşay, reci mi svoje probleme.

1439
01:49:35,920 --> 01:49:39,800
Situacija će naći rješenje Jesam li ja iz Çandar?

1440
01:49:39,800 --> 01:49:44,000
Mislio sam da će nas podržati, ali taj crv

1441
01:49:44,000 --> 01:49:47,360
Podržao je bol od šamara na mom licu

1442
01:49:47,360 --> 01:49:50,440
Odvest ću tvoju majku u Paytah sa ovim zavežljajem.

1443
01:49:50,440 --> 01:49:53,159
Postoji li neko ko može da se sagne od šamara i ne ode?

1444
01:49:53,159 --> 01:49:56,599
Šta ću ja ispred sebe koji sam rušio sultane?

1445
01:49:56,599 --> 01:49:59,800
Iza Kurtçua Dogana, osnivača kamenoloma

1446
01:49:59,800 --> 01:50:03,880
ljudi Čandara, Halil, očigledno su iznad naše visine.

1447
01:50:03,880 --> 01:50:07,280
Uhvatila nas je avantura, najbolje je da krenemo

1448
01:50:07,280 --> 01:50:08,760
hajde cool Ali

1449
01:50:08,760 --> 01:50:12,599
Haydare, skini svoj pogled kad se jare rodi u ovčaru

1450
01:50:12,599 --> 01:50:15,400
Trava raste u potoku, uzmi lijek

1451
01:50:15,400 --> 01:50:17,040
naći ćemo

1452
01:50:17,040 --> 01:50:19,679
Naravno, možete ostati ovdje još malo.

1453
01:50:19,679 --> 01:50:25,280
Potrudi se, ne žuri, odloži malo

1454
01:50:25,280 --> 01:50:27,690
ne ponašaj se

1455
01:50:27,690 --> 01:50:29,679
[muzika]

1456
01:50:29,679 --> 01:50:32,360
Kako će malo boljeti?

1457
01:50:32,360 --> 01:50:36,080
Ali sada je dobro za mene

1458
01:50:36,080 --> 01:50:38,920
Slušaj, ući će kroz otvorenu kanalizaciju

1459
01:50:38,920 --> 01:50:42,000
Jesu li naši hrabri ljudi identificirani?

1460
01:50:42,000 --> 01:50:46,679
Moj sultane, stavi im našeg Tigra na glavu

1461
01:50:46,679 --> 01:50:50,440
desna leva dama

1462
01:50:54,000 --> 01:51:03,020
[muzika]

1463
01:51:05,159 --> 01:51:07,880
Saltuk Baba

1464
01:51:07,880 --> 01:51:12,199
Možda ću otvoriti vrata u novu eru

1465
01:51:12,199 --> 01:51:14,360
ti

1466
01:51:14,360 --> 01:51:21,599
Vi ćete ga otvoriti. Je li ovo relikvija? Vrati mu to.

1467
01:51:24,880 --> 01:51:28,199
Tvoja zapovest je na mojoj glavi.

1468
01:51:28,310 --> 01:51:31,589
[muzika]

1469
01:51:32,040 --> 01:51:34,560
moj sudija Kutlu

1470
01:51:34,560 --> 01:51:37,719
Vi činite prve korake osvajanja

1471
01:51:37,719 --> 01:51:40,280
Bacićete polumjesec pred našu vojsku

1472
01:51:40,280 --> 01:51:41,119
like

1473
01:51:41,119 --> 01:51:45,440
Zasjat ćeš i osvijetliti naš put

1474
01:51:46,159 --> 01:51:48,800
evo dobre vijesti o proroku

1475
01:51:48,800 --> 01:51:54,520
Ovo je mučeništvo, ovo je hrabrost

1476
01:51:55,400 --> 01:51:57,239
sipao si

1477
01:51:57,239 --> 01:52:01,440
Sa tvojom krvlju Tomorrow Flowers Here

1478
01:52:01,639 --> 01:52:04,360
će se otvoriti

1479
01:52:04,360 --> 01:52:06,599
Gospodaru, ako dozvoljavate, i ja

1480
01:52:06,599 --> 01:52:08,760
Braćo moja, hoću da uđem u kanalizaciju, ovo je

1481
01:52:08,760 --> 01:52:11,400
Na kraju je mučeništvo, gospodine Battal

1482
01:52:11,400 --> 01:52:13,880
Znam, Hakane, juče smo se zvali Gazi.

1483
01:52:13,880 --> 01:52:16,760
bio poznat Neka mučenik sutra bude poznat

1484
01:52:16,760 --> 01:52:19,079
Želim gvozdene planine sa svecima

1485
01:52:19,079 --> 01:52:21,440
Kako su oni koji su otvorili kapije Hajbara primili informacije?

1486
01:52:21,440 --> 01:52:23,360
sa svojim strelama koje kradu

1487
01:52:23,360 --> 01:52:25,560
Otišli su u smrt smijući se

1488
01:52:25,560 --> 01:52:30,199
Prvi Bože, i mi ćemo ići

1489
01:52:33,199 --> 01:52:38,840
Gospođo, neka nam Bog otvori put.

1490
01:52:39,890 --> 01:52:43,880
[muzika]

1491
01:52:43,880 --> 01:52:46,760
Amen samoubistvo je vlastito

1492
01:52:46,760 --> 01:52:49,480
Nije li on počinio ubistvo, Anna?

1493
01:52:49,480 --> 01:52:52,719
Nisu nas tako učili u manastiru

1494
01:52:52,719 --> 01:52:54,719
dind stone treba pomoći

1495
01:52:54,719 --> 01:52:55,840
Oni su takođe predavali

1496
01:52:55,840 --> 01:53:01,020
Ali ovde vidim odgovor

1497
01:53:01,020 --> 01:53:04,639
[muzika]

1498
01:53:04,639 --> 01:53:09,800
Ne, osoba koja te vara ne može biti sureligionista.

1499
01:53:09,800 --> 01:53:12,960
Znaš koliko puta ću ti reći

1500
01:53:12,960 --> 01:53:16,760
Justine, ne mislim ni na mene ni na Vizantiju

1501
01:53:16,760 --> 01:53:20,119
Nije varao odakle je otišao

1502
01:53:20,119 --> 01:53:24,599
Teško je vidjeti istinu da bi se vratila

1503
01:53:24,599 --> 01:53:27,560
Znam da te tvoja ljubav zaslepljuje

1504
01:53:27,560 --> 01:53:29,599
takođe

1505
01:53:29,599 --> 01:53:33,440
Svestan sam, ali i dalje govorim ove stvari

1506
01:53:33,440 --> 01:53:36,719
Moram, ti Justine, zato daj svoj život za to

1507
01:53:36,719 --> 01:53:38,320
dok odustajem

1508
01:53:38,320 --> 01:53:42,040
već te je uzeo

1509
01:53:42,480 --> 01:53:46,280
Zaboravio je da te više sluša

1510
01:53:46,280 --> 01:53:49,119
Ne želim to prihvatiti

1511
01:53:49,119 --> 01:53:53,480
Justin pa je otišao

1512
01:53:54,440 --> 01:53:57,320
[muzika]

1513
01:53:57,320 --> 01:54:01,040
Tropski sveštenik genadi te zove notom

1514
01:54:01,040 --> 01:54:04,719
Ima naređenje da zovem, ne mogu da idem odavde, važno je

1515
01:54:04,719 --> 01:54:06,599
Ima pomaka, svakako treba doći

1516
01:54:06,599 --> 01:54:10,719
Šta je to važan razvoj, covan?

1517
01:54:10,719 --> 01:54:12,880
Dakle, vraćao se u grad zbog ovoga.

1518
01:54:12,880 --> 01:54:16,719
tražio od tebe da propovedaš

1519
01:54:17,810 --> 01:54:28,560
[muzika]

1520
01:54:36,280 --> 01:54:39,280
Dozvolite mi da kažem, budite oprezni, neka zemlja umre

1521
01:54:39,280 --> 01:54:43,000
Nemoj da nam se zaglavi u glavama

1522
01:54:44,280 --> 01:54:48,280
Da vam kažem, nikada nismo razgovarali, gospodine Battal.

1523
01:54:48,280 --> 01:54:49,920
Kako da lažem, njegova reputacija je tako loša

1524
01:54:49,920 --> 01:54:52,599
Čuo sam da si se uvek pitao

1525
01:54:52,599 --> 01:54:54,480
Ali nikad nećeš biti ovako mlad

1526
01:54:54,480 --> 01:54:56,119
mislim

1527
01:54:56,119 --> 01:54:58,800
Saltuk, odakle to?

1528
01:54:58,800 --> 01:55:02,040
Brate, ja sam bio tvoje dijete iz EU

1529
01:55:02,040 --> 01:55:04,159
Dok slušam tvoje junaštvo

1530
01:55:04,159 --> 01:55:08,639
Rekao sam veliki Malatya serdar, sad ovo

1531
01:55:08,639 --> 01:55:10,440
stari posao

1532
01:55:10,440 --> 01:55:13,520
Gotovo je, nemojte se obeshrabriti, ali kunem se

1533
01:55:13,520 --> 01:55:16,000
mashallah

1534
01:55:16,000 --> 01:55:21,320
Nemam ni stazu ni senku. Malat nije pao

1535
01:55:21,320 --> 01:55:24,960
brat enger Malatya serdar Battalgazi

1536
01:55:24,960 --> 01:55:26,520
sa

1537
01:55:26,520 --> 01:55:29,040
Možda me zbunite, ali moje ime mu je na teretu

1538
01:55:29,040 --> 01:55:31,920
dato mu je

1539
01:55:32,000 --> 01:55:36,639
U svakom slučaju, samo naprijed.

1540
01:55:37,639 --> 01:55:40,639
nemoj stati

1541
01:55:41,920 --> 01:55:44,800
U redu za Njegovu Ekselenciju sultana Mehmeta Khana

1542
01:55:44,800 --> 01:55:48,239
covanni cüst, odnosno pomoć pape i

1543
01:55:48,239 --> 01:55:51,040
ü povratak u Konstantinini s brodom

1544
01:55:51,040 --> 01:55:52,610
o mom Fatimu

1545
01:55:52,610 --> 01:56:01,199
[muzika]

1546
01:56:05,040 --> 01:56:08,079
obratite pažnju

1547
01:56:08,080 --> 01:56:11,130
[muzika]

1548
01:56:13,400 --> 01:56:17,239
Ostavio sam te u tišini, dakle bez posete

1549
01:56:17,239 --> 01:56:22,040
Mora da je jako umoran da ode do svog fotoaparata

1550
01:56:23,639 --> 01:56:25,679
Zato nam je trebalo duže

1551
01:56:25,679 --> 01:56:28,920
Ne samo zbog njega, Sadık

1552
01:56:28,920 --> 01:56:33,360
već za svog čoveka Džona Granta

1553
01:56:33,360 --> 01:56:36,480
sada je prazno

1554
01:56:36,480 --> 01:56:42,199
ovi donm koliko sam čuo

1555
01:56:43,010 --> 01:56:44,240
[aplauz]

1556
01:56:44,240 --> 01:56:47,319
[muzika]

1557
01:56:51,239 --> 01:56:54,599
Šta sam rekao, Kadire, uradi to?

1558
01:56:54,599 --> 01:56:57,560
U slučaju da je lanac spreman, ali zašto?

1559
01:56:57,560 --> 01:56:59,480
napravili smo

1560
01:56:59,480 --> 01:57:02,719
Ne razumijem I na druga dva broda

1561
01:57:02,719 --> 01:57:04,800
Uzimamo ovaj brod i njegov teret.

1562
01:57:04,800 --> 01:57:07,560
Ne znam zašto

1563
01:57:07,760 --> 01:57:10,880
Zapravo znam

1564
01:57:10,880 --> 01:57:14,360
Harry Me

1565
01:57:16,159 --> 01:57:20,320
Da dođem u prisustvo mog kneza od poverenja, Zoš paše

1566
01:57:20,320 --> 01:57:24,040
Voleo bih da dođe

1567
01:57:25,199 --> 01:57:27,480
Dođi moj sultane

1568
01:57:27,480 --> 01:57:30,430
Vijesti od Lala Fatme Hatun

1569
01:57:30,430 --> 01:57:32,599
[muzika]

1570
01:57:32,599 --> 01:57:34,780
šta ima

1571
01:57:34,780 --> 01:57:36,040
[muzika]

1572
01:57:36,040 --> 01:57:39,760
kaže Justin, znači naša mornarica sa tri broda

1573
01:57:39,760 --> 01:57:41,530
on

1574
01:57:41,530 --> 01:57:42,480
[muzika]

1575
01:57:42,480 --> 01:57:45,159
[aplauz]

1576
01:57:45,159 --> 01:57:48,990
Hajde, da vidimo šta ćeš reći.

1577
01:57:48,990 --> 01:57:52,569
[muzika]

1578
01:57:52,679 --> 01:57:53,960
do zlatnih vrata

1579
01:57:53,960 --> 01:57:56,360
Uz pomoć ćemo ići na dno mora

1580
01:57:56,360 --> 01:57:58,800
kada farbaš

1581
01:57:58,800 --> 01:58:01,119
Budimo stričevi uspješni u svojim dužnostima

1582
01:58:01,119 --> 01:58:03,719
Nadam se da će se desiti, ali ne možete

1583
01:58:03,719 --> 01:58:07,320
Ako odeš, Çandar, reci komandi

1584
01:58:07,320 --> 01:58:10,760
Neka i Battal beg uspije i harus

1585
01:58:10,760 --> 01:58:14,960
Može otvoriti vrata i pustiti ih unutra.

1586
01:58:14,960 --> 01:58:18,840
Naš sultan, ako smatrate da je prikladno, to je izdajica

1587
01:58:18,840 --> 01:58:22,240
zgrabi i uzmi

1588
01:58:22,240 --> 01:58:25,390
[aplauz]

1589
01:58:36,560 --> 01:58:39,239
Koliko brate?

1590
01:58:39,880 --> 01:58:42,480
Otvori Šta se desilo, brate Saltuk? Zašto?

1591
01:58:42,480 --> 01:58:46,360
Kada se zavija i raste na planinskim padinama

1592
01:58:46,360 --> 01:58:49,440
Ja sam samo ovakav tigar u kavezu

1593
01:58:49,440 --> 01:58:53,840
Kao i ove provincije, ko je moj gospodar?

1594
01:58:53,840 --> 01:58:57,199
Moja glava postaje sve uža, dolazi i odlazi ovako

1595
01:58:57,199 --> 01:59:02,360
Bey moj, Hasbinalah, šta to radiš?

1596
01:59:04,360 --> 01:59:09,000
Neka ovaj kraj urade temeljno

1597
01:59:16,800 --> 01:59:19,239
naoštriti je ekvivalent tvrdom kamenu

1598
01:59:19,239 --> 01:59:22,679
Tu sam, kunem se, hoće li potrajati?

1599
01:59:22,679 --> 01:59:25,880
Šta da lažem, g.

1600
01:59:25,880 --> 01:59:29,840
Videćemo, Hakane, imaš li neka stroga naređenja?

1601
01:59:29,840 --> 01:59:33,719
Umrijet ćemo ili ćemo umrijeti. Ne brinite, gospodine.

1602
01:59:33,719 --> 01:59:36,360
Daćemo sve od sebe, ako Bog da

1603
01:59:36,360 --> 01:59:39,360
nadam se

1604
01:59:46,590 --> 01:59:49,749
[muzika]

1605
01:59:54,199 --> 01:59:55,920
Opirao sam se, Justine.

1606
01:59:55,920 --> 01:59:59,320
Dakle tvoj

1607
02:00:07,340 --> 02:00:10,629
[muzika]

1608
02:00:14,079 --> 02:00:18,280
Ovolika vaša superiornost je dovoljna za sve

1609
02:00:18,280 --> 02:00:20,000
stvar je iza

1610
02:00:20,000 --> 02:00:24,880
Zašto to neće promijeniti budućnost?

1611
02:00:24,880 --> 02:00:26,639
cara

1612
02:00:26,639 --> 02:00:29,400
Konstantinos pokušava da ga zaustavi. Šta je sa mojim ocem?

1613
02:00:29,400 --> 02:00:34,159
Ni Justin ni ičija moć

1614
02:00:34,320 --> 02:00:40,520
Nije dovoljno, onda prestani, ja

1615
02:00:45,360 --> 02:00:49,800
Šta kažeš, Yiğit? Ima ih mnogo više.

1616
02:00:49,800 --> 02:00:52,920
zadnja 3?

1617
02:00:52,920 --> 02:00:55,679
onda ga je slomio

1618
02:00:56,119 --> 02:00:59,960
Valjda će ovo još dugo trajati, saltok

1619
02:00:59,960 --> 02:01:01,719
Neće potrajati, u redu? Gospodine, pogledajte ovo.

1620
02:01:01,719 --> 02:01:04,960
Udari me, udari me, ovo nikada neće završiti, g.

1621
02:01:04,960 --> 02:01:09,520
Ionako me ne poznaješ, vidi koliko

1622
02:01:09,520 --> 02:01:12,960
Hajde da vidim

1623
02:01:12,960 --> 02:01:15,800
dati

1624
02:01:15,800 --> 02:01:21,480
Bježite, pogledajte sada, g. B, pogledajte.

1625
02:01:22,920 --> 02:01:23,800
bilo

1626
02:01:23,800 --> 02:01:28,040
Bože, ostao mu je samo jedan život na udaraljkama.

1627
02:01:28,040 --> 02:01:33,599
Gospodine, nemojte se mešati i zabavite se onda, Bismillah.

1628
02:01:33,599 --> 02:01:38,199
Ne brini, ne brini

1629
02:01:45,440 --> 02:01:48,760
koliko ujaka

1630
02:01:48,760 --> 02:01:52,960
Brate, već godinama radiš ovaj posao, vidi se.

1631
02:01:52,960 --> 02:01:56,000
Je li ovo kamenje? Je li ovo kamenje? Vidi, vidi.

1632
02:01:56,000 --> 02:02:00,199
Zar nisi video? Zar nisi video? Kunem se, zar ne?

1633
02:02:00,199 --> 02:02:04,159
Ne bacaj kamenje na mene od sada

1634
02:02:04,159 --> 02:02:07,320
Moji zglobovi su jaki, moj lave, ali

1635
02:02:07,320 --> 02:02:09,280
Njegov pogled nije pogled, on je opsjednut

1636
02:02:09,280 --> 02:02:12,639
bab, to se dešava kada sam Akıncı mene

1637
02:02:12,639 --> 02:02:14,760
Dozvolite mi da vam kažem od početka da ste izgubili, ali

1638
02:02:14,760 --> 02:02:17,199
Ako želite, ima onih koji će vam pojesti moje.

1639
02:02:17,199 --> 02:02:19,159
Napraviću ti rupe na dnu sveta

1640
02:02:19,159 --> 02:02:22,679
To je sve što ti mogu reći apsolutno

1641
02:02:22,679 --> 02:02:25,880
Pre nego što sam te video, bio sam pakleno ljut

1642
02:02:25,880 --> 02:02:28,920
Rekao sam, tvoja situacija je gora od moje.

1643
02:02:28,920 --> 02:02:31,360
Šta ovaj tip kaže? Još nije vidio ništa ludo.

1644
02:02:31,360 --> 02:02:34,679
Gospodine, šta on govori, kako je ovo ludo?

1645
02:02:34,679 --> 02:02:37,679
Bog nije vidio ovo mjesto prije nego što se srušilo

1646
02:02:37,679 --> 02:02:41,240
Moramo da idemo, požuri, požuri.

1647
02:02:41,240 --> 02:02:52,490
[muzika]

1648
02:02:53,320 --> 02:02:55,040
pozadi

1649
02:02:55,040 --> 02:02:58,040
Ulice su odavde pune nasilnika

1650
02:02:58,040 --> 02:03:01,800
Jesmo li sigurni da će izaći?

1651
02:03:01,800 --> 02:03:04,440
Platon ih je ujedinio u veliko jedinstvo

1652
02:03:04,440 --> 02:03:07,719
čekam uskoro

1653
02:03:07,719 --> 02:03:10,280
interese

1654
02:03:10,280 --> 02:03:15,360
Lijepo je gledati i ovaj pogled

1655
02:03:15,360 --> 02:03:20,360
Ja hoću, ti komanduj, dodaj

1656
02:03:28,920 --> 02:03:32,480
Anna je čula da ste imali veliku nesreću

1657
02:03:32,480 --> 02:03:36,920
možemo li razgovarati sami

1658
02:03:37,079 --> 02:03:40,079
molim te

1659
02:03:50,719 --> 02:03:55,320
Vaša Ekselencijo vaš prijatelj Nije tako

1660
02:03:55,320 --> 02:03:56,960
Je li

1661
02:03:56,960 --> 02:04:01,559
Da, zašto si ovo pitao? Pa, tvoj prijatelj

1662
02:04:01,559 --> 02:04:04,119
oženiti ženu koju voli

1663
02:04:04,119 --> 02:04:08,199
Gdje je Onur u ovom djelu?

1664
02:04:08,199 --> 02:04:10,679
cara

1665
02:04:10,679 --> 02:04:14,520
Ti Justin

1666
02:04:15,119 --> 02:04:18,400
Tako da to stvarno nisam znao

1667
02:04:18,400 --> 02:04:21,719
laž

1668
02:04:22,800 --> 02:04:28,079
Ali mislio si da je opet za mene

1669
02:04:34,719 --> 02:04:38,520
Kakve ste nam nevolje doveli?

1670
02:04:38,520 --> 02:04:41,649
[muzika]

1671
02:04:42,360 --> 02:04:46,280
Kalendar slomljena noga

1672
02:04:46,840 --> 02:04:49,400
neka bude

1673
02:04:49,400 --> 02:04:54,130
Ali ne možeš jednostavno otići i otići, Haydare.

1674
02:04:54,130 --> 02:05:16,729
[muzika]

1675
02:05:23,240 --> 02:05:30,790
[muzika]

1676
02:05:38,720 --> 02:05:41,799
[muzika]

1677
02:05:45,360 --> 02:05:48,239
sta se desilo? sta je ovo

1678
02:05:48,239 --> 02:05:52,719
Vaša situacija, kutija je pala

1679
02:05:57,130 --> 02:06:01,599
[muzika]

1680
02:06:01,599 --> 02:06:05,559
Dozvolite mi da vas odmah nazovem u oktobru

1681
02:06:18,000 --> 02:06:21,559
Ne mrdaj, zašto stenješ, Ali Haydar?

1682
02:06:21,559 --> 02:06:23,480
Slomio sam nogu, zovite doktora

1683
02:06:23,480 --> 02:06:26,880
Išli su ovako

1684
02:06:26,880 --> 02:06:31,400
Ne može ići, bolje da ostane ovdje još neko vrijeme

1685
02:06:31,410 --> 02:06:33,480
[muzika]

1686
02:06:33,480 --> 02:06:39,020
To se dešava dok ne dođe doktor.

1687
02:06:39,020 --> 02:06:48,000
[muzika]

1688
02:06:48,000 --> 02:06:52,920
Čekaj, obećaj da moje srce pripada samo J

1689
02:06:52,920 --> 02:06:59,040
Prerezao sam zglobove za ovo, ali

1690
02:07:00,920 --> 02:07:03,440
nije se desilo

1691
02:07:03,440 --> 02:07:06,639
notar Reci mi da si imao nesreću

1692
02:07:06,639 --> 02:07:10,480
Ovo su sve od tvog oca

1693
02:07:10,480 --> 02:07:12,199
igrice

1694
02:07:12,199 --> 02:07:15,800
Ti koji držiš svačiju sudbinu u svojim rukama

1695
02:07:15,800 --> 02:07:17,639
cara

1696
02:07:17,639 --> 02:07:20,239
Da li Konstantinos ne zna za igre?

1697
02:07:20,239 --> 02:07:22,360
ti si ostao

1698
02:07:22,360 --> 02:07:25,480
Hajde ispričaj još jednu priču

1699
02:07:25,480 --> 02:07:27,800
ja ali

1700
02:07:27,800 --> 02:07:32,480
Znate da su bajke samo za decu

1701
02:07:38,400 --> 02:07:41,159
obmanjuje

1702
02:07:41,159 --> 02:07:45,000
notar sve radi za svoje interese

1703
02:07:45,000 --> 02:07:46,800
učinio

1704
02:07:46,800 --> 02:07:51,599
Pokušao sam te držati podalje

1705
02:07:53,440 --> 02:07:55,679
Na mjesto na koje je mislio da se neće vratiti

1706
02:07:55,679 --> 02:07:59,520
poslao đavola poput tebe

1707
02:07:59,520 --> 02:08:02,079
Sada je đavo koji je čak i ubio svoju majku

1708
02:08:02,079 --> 02:08:05,040
Justin je koristio "yani" i za sve je okrivio mene

1709
02:08:05,040 --> 02:08:07,639
i mom ocu

1710
02:08:08,520 --> 02:08:12,520
dozvoljavajući ovo

1711
02:08:12,520 --> 02:08:16,159
Neću dati

1712
02:08:16,159 --> 02:08:21,880
Ako kažete makar jednu nepristojnu riječ

1713
02:08:22,400 --> 02:08:24,520
otišao si sutra

1714
02:08:24,520 --> 02:08:29,639
Svojim rukama završavam posao

1715
02:08:39,560 --> 02:08:42,669
[muzika]

1716
02:08:46,680 --> 02:08:54,479
[muzika]

1717
02:08:56,760 --> 02:08:59,930
[muzika]

1718
02:09:08,320 --> 02:09:11,320
y

1719
02:09:20,860 --> 02:09:25,020
[muzika]

1720
02:09:38,159 --> 02:09:41,159
a

1721
02:09:47,820 --> 02:09:51,020
[muzika]

1722
02:10:13,000 --> 02:10:16,000
Jeste li sigurni da je ovo mjesto turski L

1723
02:10:16,000 --> 02:10:19,639
Mačke će izaći odavde. Da gospodine

1724
02:10:19,639 --> 02:10:22,280
Ne samo ovo mjesto, već svaka palača ima drugo

1725
02:10:22,280 --> 02:10:25,440
Poduzimamo mjere opreza na ulicama

1726
02:10:26,559 --> 02:10:29,719
U redu je, reci

1727
02:10:29,719 --> 02:10:32,440
srušio da izađe

1728
02:10:32,440 --> 02:10:35,320
Neće uspjeti. Šta da radimo?

1729
02:10:35,320 --> 02:10:38,599
I dalje želite da preduzmete mere predostrožnosti

1730
02:10:38,599 --> 02:10:41,400
Nećemo svakog ostaviti na mjestu dužnosti

1731
02:10:41,400 --> 02:10:42,960
nastavi tako

1732
02:10:42,960 --> 02:10:45,760
Gospodine, Papa je poslao pomoć.

1733
02:10:45,760 --> 02:10:48,760
galije su se približavale gradu

1734
02:10:48,760 --> 02:10:53,079
Gospodine, vi komandujete dok se ne vratim.

1735
02:10:53,079 --> 02:10:58,000
Želim vidjeti kako je Cüsty umrla

1736
02:11:11,480 --> 02:11:15,599
Idem, nadam se da smo stigli do kraja, gospodine.

1737
02:11:15,599 --> 02:11:19,239
Alhamdulillah konačno smo ovdje, inšallah

1738
02:11:19,239 --> 02:11:22,960
Po mojoj računici jeste

1739
02:11:22,960 --> 02:11:26,520
Sada svi budite oprezni

1740
02:11:26,520 --> 02:11:30,119
Uskoro ćemo otići do srca nevjernika

1741
02:11:30,119 --> 02:11:32,920
izađi iz mene

1742
02:11:39,639 --> 02:11:42,320
Izađi, da li se ovo dešava ispod zemlje?

1743
02:11:42,320 --> 02:11:46,159
Mislim da je zemlja ovde vlažna, ona je vlažna

1744
02:11:46,159 --> 02:11:48,239
Ali idemo negde oko Gulena

1745
02:11:48,239 --> 02:11:50,800
Moramo biti brzi, ako Bog da, na tlo

1746
02:11:50,800 --> 02:11:52,840
ispod

1747
02:11:52,840 --> 02:11:56,040
Ostajemo, šta se dešava? Prodato je, ha?

1748
02:11:56,040 --> 02:11:58,440
Desilo mi se ono čega sam se bojao, našeg izlaska

1749
02:11:58,440 --> 02:12:00,480
Treba nam, inače ćemo potpasti pod njega. sta si ti

1750
02:12:00,480 --> 02:12:04,280
Vi kažete, gospodine, idemo odmah, hajde, hajde.

1751
02:12:04,280 --> 02:12:06,199
hajde ha

1752
02:12:06,199 --> 02:12:10,440
hajde hajde

1753
02:12:12,480 --> 02:12:20,430
[muzika]

1754
02:12:31,559 --> 02:12:33,719
biti veoma

1755
02:12:33,719 --> 02:12:38,159
dobro vrlo dobro

1756
02:12:39,360 --> 02:12:42,639
Yigit pomozi mi pomozi mi

1757
02:12:42,639 --> 02:12:46,480
radi to puno

1758
02:12:47,360 --> 02:12:51,360
Coker Kurtulmuş

1759
02:12:53,239 --> 02:13:00,320
yim yim yit srušeno pustimo Prodano

1760
02:13:00,320 --> 02:13:05,040
huh Prodano huh

1761
02:13:05,040 --> 02:13:09,239
brat je prodat, nema ga

1762
02:13:09,239 --> 02:13:14,079
Moj gospodar je otišao, prodat je, hrabri ljudi, tunel

1763
02:13:14,079 --> 02:13:16,840
srušio se i postao mučenik pod zemljom

1764
02:13:16,840 --> 02:13:18,679
tebi

1765
02:13:18,679 --> 02:13:21,719
Pristaju vašoj duši

1766
02:13:21,719 --> 02:13:24,320
uspravno na vrhu

1767
02:13:24,320 --> 02:13:27,520
[muzika]

1768
02:13:27,520 --> 02:13:32,320
Zaustavićemo se, izvolite

1769
02:13:32,320 --> 02:13:36,440
šta je to? Hrabri ljudi su žrtvovali svoje živote za ovaj cilj.

1770
02:13:36,440 --> 02:13:38,679
Hodnik otvoren opsadom je prodat

1771
02:13:38,679 --> 02:13:41,079
tvoja sudbina

1772
02:13:41,480 --> 02:13:43,840
I Saltuk je to promijenio, i mi smo

1773
02:13:43,840 --> 02:13:46,599
Sudija Mehmet otvorio je vrata Carigrada

1774
02:13:46,599 --> 02:13:49,559
Otvorićemo ga i promeniti sudbinu sveta

1775
02:13:49,559 --> 02:13:53,040
Hvala Bogu

1776
02:13:53,119 --> 02:13:57,000
Nadam se gospodine nadam se

1777
02:13:57,050 --> 02:14:00,510
[muzika]

1778
02:14:04,040 --> 02:14:08,159
Nadam se zašto si to uradio

1779
02:14:10,520 --> 02:14:15,440
pij ovo ljubavi moja

1780
02:14:31,210 --> 02:14:37,920
[muzika]

1781
02:14:40,480 --> 02:14:49,159
[muzika]

1782
02:14:49,159 --> 02:14:52,159
br

1783
02:15:07,490 --> 02:15:10,609
[aplauz]

1784
02:15:20,360 --> 02:15:22,960
yler

1785
02:15:24,559 --> 02:15:26,480
znaš da svaki

1786
02:15:26,480 --> 02:15:29,599
Akın Za neke od nas je odvojenost od ovog svijeta

1787
02:15:29,599 --> 02:15:30,599
ipak

1788
02:15:30,599 --> 02:15:35,280
A to se zove grudi koje žele mučeništvo

1789
02:15:35,280 --> 02:15:38,360
ljubavniku u nama

1790
02:15:38,360 --> 02:15:42,599
Otvoriti ove zidine znači ponovo se ujediniti sa Turcima

1791
02:15:42,599 --> 02:15:45,040
Konstantinopolj se zaglavio u svom tlu

1792
02:15:45,040 --> 02:15:48,520
prorok baci svoj bodež

1793
02:15:48,520 --> 02:15:51,880
da primite dobre vesti

1794
02:15:51,880 --> 02:15:55,320
naš sultan i osuda Džihan

1795
02:15:55,320 --> 02:15:58,199
je želja muslimana

1796
02:15:58,199 --> 02:16:03,559
Znajte da će se historija mijenjati, generacije

1797
02:16:03,559 --> 02:16:06,679
uslovi će se promeniti

1798
02:16:06,679 --> 02:16:11,639
Granice će se promijeniti i ujednačiti

1799
02:16:11,639 --> 02:16:13,079
godine

1800
02:16:13,079 --> 02:16:14,679
će se promijeniti

1801
02:16:14,679 --> 02:16:20,920
Ali pohodi Turaka i vladavina Turaka

1802
02:16:20,920 --> 02:16:24,840
To će trajati sve dok ima Turaka

1803
02:16:24,840 --> 02:16:28,119
Svi ćemo preživjeti jedan dan

1804
02:16:28,119 --> 02:16:29,520
rahl

1805
02:16:29,520 --> 02:16:31,240
mi ćemo

1806
02:16:31,240 --> 02:16:34,719
Neka nam Bog da najbolju migraciju.

1807
02:16:34,719 --> 02:16:37,439
nama

1808
02:16:39,080 --> 02:16:44,200
Amen Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1809
02:16:44,200 --> 02:16:49,040
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1810
02:16:49,040 --> 02:16:51,639
Akbar Allahu ekber

1811
02:16:51,639 --> 02:16:56,359
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

1812
02:16:56,359 --> 02:17:01,160
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

1813
02:17:01,160 --> 02:17:05,960
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

1814
02:17:05,960 --> 02:17:10,240
Allahu Akbar Allahu

1815
02:17:15,280 --> 02:17:19,840
Akbare, doći će, sultane moj.

1816
02:17:36,459 --> 02:17:38,800
[muzika]

1817
02:17:38,800 --> 02:17:41,639
Pusti ih, Rat!

1818
02:17:41,639 --> 02:17:44,880
Počinje da ih tjera da dožive pakao

1819
02:17:44,880 --> 02:17:49,479
Jeste li spremni za Napulj, za Salvador?

1820
02:17:49,479 --> 02:17:57,760
za Napulj

1821
02:17:57,760 --> 02:18:02,359
piti unutra

1822
02:18:02,359 --> 02:18:07,519
tinjati

1823
02:18:18,570 --> 02:18:31,960
[muzika]

1824
02:18:31,960 --> 02:18:35,200
tvoj pakao je lep

1825
02:18:37,200 --> 02:18:40,279
[muzika]

1826
02:18:43,840 --> 02:18:46,519
Došao si kod mene, niko ispred mene ne stoji

1827
02:18:46,519 --> 02:18:47,880
ne možeš ostati

1828
02:18:47,880 --> 02:18:50,840
sa ovim gradom

1829
02:18:50,840 --> 02:18:54,790
da niko ne može biti savijen

1830
02:18:54,790 --> 02:19:05,509
[muzika]

1831
02:19:06,760 --> 02:19:08,800
neka vide

1832
02:19:08,800 --> 02:19:10,760
Allahu

1833
02:19:10,760 --> 02:19:12,800
Allahu

1834
02:19:12,800 --> 02:19:14,760
Allahu

1835
02:19:14,760 --> 02:19:16,760
Allahu

1836
02:19:16,760 --> 02:19:18,760
Allahu

1837
02:19:18,760 --> 02:19:21,469
o moj bože

1838
02:19:21,469 --> 02:19:24,628
[muzika]

1839
02:19:25,120 --> 02:19:29,000
ili dožive njihovu zlu sudbinu

1840
02:19:29,000 --> 02:19:33,399
ako ili nazad

1841
02:19:33,399 --> 02:19:35,950
bježi

1842
02:19:35,950 --> 02:19:49,640
[muzika]

1843
02:19:49,640 --> 02:19:53,090
oni idu oh

1844
02:19:53,090 --> 02:20:09,719
[muzika]

1845
02:20:16,480 --> 02:20:20,030
[muzika]

1846
02:20:22,590 --> 02:20:36,290
[muzika]

1847
02:20:36,290 --> 02:20:38,960
[aplauz]

1848
02:20:38,960 --> 02:20:50,099
[muzika]

1849
02:20:50,720 --> 02:20:53,720
k

1850
02:21:05,340 --> 02:21:27,020
[muzika]

1851
02:21:39,770 --> 02:21:46,649
[muzika]